Just when the endless chain of biopics seemed to enter a saturation point, there arrives Cassandro, the feature film debuting at the Sundance Film Festival, about the first openly gay wrestler from Mexico. What's more is that Gael García Bernal gives the performance of his career as the flamboyant ‘Liberace of lucha libre,’ who won't hide behind a mask at …