BOISE, Idaho — An Idaho sheriff’s deputy died after being shot by a driver during a traffic stop, and a man believed to be the shooting suspect was later fatally shot by police, authorities said Sunday. Deputy Tobin Bolter, 27, was shot as he approached the driver’s window at about 9 p.m. Saturday in Boise, and the suspect took off, …