There’s an iconic photograph of the Rev. That the FBI wanted someone close and watching King is at the heart of director Sam Pollard’s engrossing documentary “MLK/FBI,” a film that artfully explains how the two sides of that slash came to be enemies. Pollard is a veteran producer and filmmaker who co-directed two episodes of “Eyes on the Prize” and …
