CHARLOTTE, N.C. — Elliot Cadeau saw Jae’Lyn Withers running the court and sent a lob his way in transition. That helped the Tar Heels finish the game shooting 55% from the field against a short-handed upstart aiming to pull off only the third opening-round takedown of a 1-seed in March Madness history. typically challenges us before the game and sometimes …