ATLANTA — After watching the playoffs the last two years, Trae Young can’t wait to see what it’s like to suit up in the postseason. Young scored 33 points and John Collins hit a go-ahead 3-pointer with 24.4 seconds remaining Wednesday night, rallying Atlanta to a 120-116 victory over the Washington Wizards to clinch the Hawks’ first playoff berth since …