“Simple is better.” Morihiro Onodera is telling me about the different flavors of tofu he’s made over the years. Omakase at the Morihiro sushi bar starts with a block of fresh tofu, adorned simply with his own soy sauce and a small heap of fresh wasabi. It’s the same way he’s presented the dish for the past 23 years, since …