Spiteful curses, warring states and the quaint joys of pastoral life intertwine in the “The Deer King,” a gorgeously realized anime epic set in the lush forests of a centuries-old realm. Though ravishing to the eye, the film’s expansive lore takes time to come into full view for us to clearly discern between all the forces and themes at odds …