INDIANAPOLIS — Eli Lilly blew past second-quarter expectations with the diabetes treatment Mounjaro and its weight loss counterpart Zepbound funneling more than $4 billion in sales to the drugmaker. Lilly also hiked its forecast for the year well beyond Wall Street expectations as newer drugs like Zepbound built momentum. Leerink Partners analyst David Risinger noted that insurance coverage of Zepbound …