3 years, 1 month ago

表示 “有毒的” 形容词：poisonous, toxic, noxious, virulent

表示 “有毒的” 形容词：poisonous, toxic, noxious, virulent Play audio file 内容简介一位网友想知道形容词 “toxic、poisonous、noxious” 和 “virulent” 之间的区别。这四个词都可以用来谈论有害物质，但用法不同。哪个词专门用来表示 “气体或烟雾有毒”？一段 “负能量的” 感情可以用哪个词形容？听 “你问我答” 节目，找答案。欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 “BBC英语教学” 或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 [email protected] 文字稿（关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Jiaying 大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “你问我答” 节目，我是主持人佳莹。这是一档为广大的英语爱好者们答疑解惑的栏目。本期节目的问题来自一位网友，问题由我来代读。 Question 可以讲讲下面这四个单词在表示 “有毒” 时的区别吗？分别是：“toxic、poisonous、noxious” 和 “virulent”。 Jiaying 谢谢这位网友的问题。形容词 “toxic、poisonous、noxious” 和 “virulent” 很容易被混淆，但它们的意思略有不同。先来看形容词 “poisonous”。我们用 “poisonous” 来形容某样事物是 “有毒的”，也就是说一个 “poisonous” 的事物一旦吸收到了体内，可能会造成伤害甚至导致死亡。“Poisonous” 常用来谈论来自生物有机体或自然产生的有毒物质。听三个例句。 Examples Those mushrooms are poisonous. （走路时要小心！这一带有毒蛇。） Jiaying 形容词 “toxic” 和 “poisonous” 是近义词，也表示 “有毒的”。虽然 “toxic” 也可以用来谈论来自生物有机体的有害物质，但它普遍用来谈论人造毒素，而 “poisonous” 则几乎不这么用。听两个例句。 Examples The paint they used to decorate is toxic, so please keep children away. （那种化学物质有毒，所以要小心处理，确保使用后洗手。） Jiaying 虽然 “noxious” 的含义和 “poisonous” 以及 “toxic” 相近，表示 “有毒的，有害的”，但它专门形容 “气体或烟雾有毒”。在下面的两个例句中，“toxic” 和 “poisonous” 同样适用。 Examples The chemicals give off noxious fumes when heated. （吉姆在他邻居的生日贺卡上写了一些有关篱笆状况的恶言恶语。幸好我不住在吉姆的隔壁！） Jiaying 总结一下，形容词 “poisonous、toxic” 和 “noxious” 都表示 “有害的，有毒的”。但 “toxic” 普遍用来谈论人造毒素；“poisonous” 更常用来谈论生物有机体或自然产生的有毒物质；而 “noxious” 则最常用来谈论气体有毒；形容词 “virulent” 指 “剧毒的”。从抽象层面上来看，“toxic” 可以形容 “状况或关系是有破坏性的，有害的”；“poisonous” 和 “toxic” 都可以用来表示一个人的 “话语令人不快”。如果你在英语学习中遇到了难题，欢迎通过微博向我们提问。我们的微博账号是 “BBC英语教学”。你也可以发邮件给我们，邮箱地址是：[email protected] 谢谢收听 “你问我答” 节目。我是佳莹。再会！下载下载文字稿下载音频