2 years, 9 months ago

表示 “分数” 的词：point, score, mark

表示 “分数” 的词：point, score, mark Play audio file 内容简介听众 Max 想知道 “point”、“score” 和 “mark” 之间的区别。这三个词的含义都和 “分数” 有关，但用法不同。哪个词可以指 “答对问题所得的分数”？哪个可以谈论在足球等比赛时 “进球”？哪个词还有 “批改作业” 的意思？本期节目帮助大家辨析这些近义词的用法。欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 “BBC英语教学” 或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 [email protected] 文字稿（关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Jiaying 大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “你问我答” 节目，我是主持人佳莹。这档节目解答广大的听众朋友们在学习英语时遇到的问题。本期节目的问题来自听众 Max，来听一下他的问题。 Question 您好，我是你们的忠实观众。请问 “points”、“scores”、“marks” 都有 “分数” 的意思，它们该怎么区分？“得了多少分” 除了用 “get points” 还能怎么表达？谢谢！ Max Jiaying 听众 Max 想知道如何区分这三个和分数有关的词。我们先来看 “point”。在体育运动或竞猜游戏等活动中，“point” 指 “因表现成功或正确回答问题而获得的得分单位或分数”。比如，篮球比赛中的 “三分球” 就可以用 “a three pointer” 来表示。我们可以用 “get”、“earn” 和 “win” 这样的动词与名词 “point” 搭配，表示 “得多少分”。听三个例句。 Examples Answering this quiz question will earn you three points. （在期末测验中，他以73分的成绩通过了满分为100的考试。） Jiaying 除了作名词以外，“score” 也可以作动词使用，意思是 “得” 分。比如，“score a point” 就是 “得一分”。你也可以在谈论足球等体育运动时，用 “score” 特指 “进球”。我们来听三个例句。 Examples You scored three points. （真不敢相信我得了这么高的分数。我以为我会得 B。） Jiaying 另外，“mark” 也可以用作动词，意思是 “评分，批改作业或试卷等”，用来谈论检查学习成果是否正确的过程。比如，搭配 “mark down” 的意思是 “给学生的作业扣分，压低分数”。来听两个例句。 Examples The teacher spent all night marking the exam papers. （作为教师，批改试卷是你工作职责的一部分。） Jiaying 总结一下：“point” 是 “因表现成功或正确回答问题而获得的分数”；“score” 作名词时指 “体育赛事的总分或考试总成绩”，作动词时表示 “得分”；“mark” 和 “grade” 作名词时都指 “作业、考试等的成绩”，作动词表示 “评分”。其中，在英式英语中更常用的是 “mark”。如果你在英语学习中遇到了难题，欢迎通过微博向我们提问。我们的微博账号是 “BBC英语教学”。你也可以发邮件给我们，邮箱地址是：[email protected] 谢谢收听 “你问我答” 节目。我是佳莹。我们下次再会！下载下载文字稿下载音频