Storm-orphaned seals 救助在风暴中失去母亲的小海豹

英语大破解 Storm-orphaned seals 救助在风暴中失去母亲的小海豹 本集内容 Storm-orphaned seals 救助在风暴中失去母亲的小海豹 文字稿 Not the most elegant way to have breakfast, but the sort of fish soup in a syringe is keeping these grey seal pups alive. 周末，这股风暴席卷了英国的大片地区。海豹妈妈和小海豹因汹涌的浪潮而失散。 Evangelos Achilleos, East Winch Wildlife Centre Manager The mother’s milk is substantial, it’s all they have and it takes three weeks of them to wean. 虽然它们看起来很可爱，但也很有个性。 Evangelos Achilleos, East Winch Wildlife Centre Manager As cute as they are, we do need to bear in mind, these are wild animals. 伊万盖洛斯·阿奇里奥斯 东温奇野生动物中心经理 “尽管它们很可爱，但我们得记住：它们是野生动物。我们希望它们能保留野性，那种与生俱来的本能，就是必须远离人类，因为只有这样它们在康复并被放回野外后，才能成功生存下去。” All this care will cost: the food bill alone is 27 pounds per seal per week.