Rat race “老鼠赛跑” 永无休止的竞争
4 years, 11 months ago

Rat race “老鼠赛跑” 永无休止的竞争

China Daily  

Rat race “老鼠赛跑” 永无休止的竞争 内容简介 鼠年到！Rob 脸上贴着夸张的胡须，说他决定要在新的一年中加入老鼠赛跑 “rat race”，意思就是他将把所有的时间全部用来工作，目的是升职和加薪。听 Rob 和菲菲的对话，学习如何用老鼠赛跑 “rat race” 描述人们努力工作，拼命挣钱的生活方式。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei 大家好！欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。我是冯菲菲。 Rob …and me, Rob. Feifei You’ve decided to join the rat race? Feifei 这里是BBC英语教学的 “地道英语” 节目。在这期节目中，我们来学习 “rat race” 这个短语。它被用来描述一种人们生活的方式——努力工作，拼命挣钱。 Rob But there’s no free time and it’s very, very competitive. You heard in the examples, we often hear the word ‘quit’ used with ‘rat race’.

Race Rob Rat Feifei Rat Race  money  race  work  join  whiskers  永无休止的竞争  地道英语  rat  rob  decided  quit  老鼠赛跑

History of this topic

Twiddle your thumbs 闲着无聊
2 years, 2 months ago

Twiddle your thumbs 闲着无聊

China Daily  

Twiddle your thumbs 闲着无聊 内容简介 想象一个人无事可做、百无聊赖，坐等事情发生时捂弄大拇指的样子。英语表达 “twiddle your thumbs” 正可用来形容此景。主持人菲菲和 Rob 在这期节目中讲解这个表达的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei 大家好！欢迎收听 “地道英语” 节目。我是菲菲。 Rob … and me, Rob. “Twiddle your thumbs” 是这期节目中我们要教给大家的表达。 Rob Oh, sorry, Feifei. Feifei Rob，我说你什么好呢！“Twiddle your thumbs” 是一个口语表达，意思是 “闲得无聊，百无聊赖”。大家可以想象这样一个情景：一个人坐着，很不耐烦地捂弄着大拇指，等待着某事情的发生。这个情景就可以用 “twiddle your thumbs” 来形容。But Rob, you can twiddle your thumbs again, while we listen to some examples… Examples Where have you been? …

A doddle 轻而易举的事
2 years, 5 months ago

A doddle 轻而易举的事

China Daily  

地道英语 A doddle 轻而易举的事 To play this video you need to enable JavaScript. 内容简介 Rob 的自行车胎被扎了个小孔，需要补胎。菲菲说补车胎这件事是 “a doddle”。这是什么意思？听他们的对话，学习用 “a doddle” 来指 “举手之劳”。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei Hello and welcome to Authentic Real English. 欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。我是冯菲菲。 Rob … and me, Rob. 在英语日常交流中，人们用 “a doddle” 来指 “轻而易举的事情，不费吹灰之力的事”。注意，我们只能在非正式场合中使用这个说法。 Rob Hmm… if you say so! Feifei 你正在收听的是 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。刚刚我们一起学习了如何用 “a doddle” …

关于动物的趣味俚语表达
4 years, 1 month ago

关于动物的趣味俚语表达

China Daily  

动物是人类的朋友，和人类共同生活在地球上，所以在人类语言中有很多词语与动物有关。一起来看看下面这些关于动物的趣味俚语表达。 1 Monkey business – silly, mischievous or deceitful behaviour; stupid or time-wasting activity 胡闹，恶作剧——愚蠢、恶作剧或欺骗行为；愚蠢或浪费时间的活动 Our accountant has been fired as there was some monkey business with the books. 你还在摆弄那些旧工具吗？别再胡闹了，买些新的吧。 2 Rat race – an exhausting and repetitive routine, a hectic struggle for success 疯狂竞争——一种令人精疲力竭、重复性的日常活动，一场为成功而进行的激烈的斗争。 I’m so tired of the rat race. 探长对一个只从楼上和阁楼偷东西的飞贼的行为感到惊讶。 4 Top dog – the most important …

Kick into the long grass 将事物踢到长长的草丛中去
4 years, 11 months ago

Kick into the long grass 将事物踢到长长的草丛中去

China Daily  

Kick into the long grass 将事物踢到长长的草丛中去 内容简介 有时候，人们在决定面前犹豫不决；面对自己不想做的工作时更是一拖再拖。遇到这种情况应该如何应对？也许你应该 “kick it into the long grass” 把它踢到长长的草丛中去。听 Rob 和菲菲的对话，学习这个表达的意思。Rob 把什么事情踢到长长的草丛中去了？ 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei Hello and welcome to Authentic Real English with me, Feifei… Rob …and me, Rob. Examples The decision to kick the plans for a new railway line into the long grass means that we’ll have to continue to face …

Rat race “老鼠赛跑” 永无休止的竞争
4 years, 11 months ago

Rat race “老鼠赛跑” 永无休止的竞争

China Daily  

Rat race “老鼠赛跑” 永无休止的竞争 内容简介 鼠年到！Rob 脸上贴着夸张的胡须，说他决定要在新的一年中加入老鼠赛跑 “rat race”，意思就是他将把所有的时间全部用来工作，目的是升职和加薪。听 Rob 和菲菲的对话，学习如何用老鼠赛跑 “rat race” 描述人们努力工作，拼命挣钱的生活方式。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei 大家好！欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。我是冯菲菲。 Rob …and me, Rob. Feifei You’ve decided to join the rat race? Feifei 这里是BBC英语教学的 “地道英语” 节目。在这期节目中，我们来学习 “rat race” 这个短语。它被用来描述一种人们生活的方式——努力工作，拼命挣钱。 Rob But there’s no free time and it’s very, very competitive. You heard in the examples, we often hear …

Couch surfing 沙发冲浪
5 years, 7 months ago

Couch surfing 沙发冲浪

China Daily  

Couch surfing 沙发冲浪 内容简介 Rob 的房子正在进行装修，不能住人。这么一来，他得找个睡觉的地方。看上去他可能需要去朋友家 “couch surfing 沙发冲浪”。在本集节目中，我们将讲解什么是 “couch surfing” 以及它的用法。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei 大家好！欢迎再次来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 Rob And I’m Rob! You are couch surfing “沙发冲浪”。 Rob Yes - even though I don’t own a surfboard! Feifei 在英语里，我们可以用 “couch surfing 沙发冲浪” 来描述一个人因为没有住所而到朋友或亲戚家里借宿，而且借宿时很可能是睡在沙发上，从而就得来了 “couch surfing” 这个说法。But no surfboard needed! Feifei 这里是 BBC 英语教学的《地道英语》。在这集节目中，我们一起学习的地道说法是 “couch surfing”。它的意思是 “一个人因为没有住所在别人家临时借宿”。It’s not great if …

Give someone the runaround 让某人跑来跑去
5 years, 8 months ago

Give someone the runaround 让某人跑来跑去

China Daily  

Give someone the runaround 让某人跑来跑去 内容简介 Rob 特别想参加马拉松赛，但报名申请过程很艰难。他说主办方 “give him the runaround 让他跑来跑去”，弄得他很不高兴。想参加马拉松，来回跑跑，有什么问题？听 Rob 和菲菲的对话，学习 “give someone the runaround” 的实际意思。 文字稿 （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei 大家好，欢迎来到 BBC 英语教学的《地道英语》节目。我是冯菲菲。 Rob And I'm Rob. If you give someone the runaround, it means you behave in an unhelpful way – possibly sending someone from one place to another to get help. “Give someone the …

Discover Related