A family’s hope of ending discrimination 英国家庭希望消除对白化病人的歧视

3 years, 9 months ago

2020年美国侵犯人权报告（双语全文）

Ethnic minorities devastated by racial discrimination 在美国，种族主义是全面性、系统性、持续性的存在。美国前总统奥巴马对这一现状无奈地表示：“因种族而被区别对待是数百万美国人悲剧性的、痛苦的、愤怒的‘常态’。”2020年6月，联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特连发两条媒体声明，强调非洲裔男子弗洛伊德死亡引发的抗议活动不仅凸显了美国警察对有色人种的暴力执法问题，也凸显了美国在卫生、教育、就业等方面的不平等和种族歧视问题。如果美国想要结束种族主义和暴力的悲惨历史，就必须予以倾听和解决。6月17日，联合国人权理事会第43次会议召开种族主义问题紧急辩论，这是人权理事会历史上首次就美国人权问题召开紧急会议。11月9日，美国在接受联合国人权理事会第三轮国别人权审查时，因种族歧视问题遭致国际社会严厉批评。联合国消除种族歧视委员会等机构指出，美国的种族主义令人震惊，白人种族主义者、新纳粹分子和三K党成员公然使用种族主义的标语、口号，宣扬白人至上，煽动种族歧视和仇恨；政治人物越来越多地使用分裂性语言，试图将种族、族裔和宗教少数群体边缘化，等同于煽动和助长暴力、不容忍和偏执。联合国当代形式种族主义问题特别报告员滕达伊·阿丘梅认为，对于非洲裔美国人来说，美国的法律体系已经无法解决种族不公与歧视。 In the United States, racism exists in a comprehensive, systematic and continuous manner. Former U.S. President Barack Obama said helplessly that “for millions of Americans, being treated differently on account of race is tragically, painfully, maddeningly ‘normal’.” In June 2020, the UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet made two consecutive media …

Law Enforcement States Black Hate Crimes Indigenous Peoples Latino White

4 years, 2 months ago

英国海归女孩“从山西出发”向梦前“晋”

China Daily

10月14日，电影《如梦晋阳》在第四届平遥国际电影展上进行首映。白幕点亮，人声响起，熟悉的太原城和亲切的乡音将观众带入一个亦真亦幻的时空。情节徐徐展开，故事娓娓道来，这部展现太原城市发展新面貌，讲述“我和我的家乡”的温情电影，用山西导演、山西演员、山西故事，为每一位观众展现了一个熟悉又陌生的“家”。电影《如梦晋阳》10月14日在平遥国际电影展进行全球首映。本片导演吴军，出生于太原，曾任纪录片《山河故人》制片人、导演。在映后分享时，他说：“我在太原生活太久，对家乡有了断舍离的感觉，但电影人对于自己出生成长的地方，仍旧怀有很深的感情，我希望以国际化的年轻视角去呈现太原这座城市，女主人公卜娜娜的原型，正是总制片人王丹婷。” 如卜娜娜一样，1988年出生的王丹婷，16岁出国读书，旅居英国15年。热爱电影的她，在2009年曾与两位合伙人共同举办了首届英国万像国际华语电影节，它的主题标语是 “中国影像，打动世界”。王丹婷希望可以通过电影艺术，为中英之间架起一座文化交流的桥梁。不过那时她还没有想过，有一天会重返家乡继续自己的电影梦，用另一种方式，为世界了解中国提供一个新的窗口。《如梦晋阳》总制片人王丹婷进行项目介绍。受访者供图 2018年，王丹婷回到太原探亲。她看到这座阔别已久的北方城市的发展与变化。提及当时感受，她说：“中国电影产业发展迅速，山西也迎来了新的发展机遇。” 适逢当年山西省正做人才引进工作部署，加大“晋商晋才”回乡创业力度，这位年轻电影人接过了山西影视（集团）有限责任公司抛来的橄榄枝，正式回到这方生她养她的土地。良好的机遇加之游子与家乡间的天然黏性，让王丹婷最终决定扎根于她曾经出发的地方。《如梦晋阳》是王丹婷回国后推出的第一部电影。采风时，她与向导骑着自行车穿行在龙城太原的大街小巷，第一次用心贴近这座城市，感受久别重逢后家乡的呼吸与脉搏。 “城市和人永远是平行线，就是一座城、一个人、一个故事才能够让这个城市有触感。”王丹婷用自己的视角与记忆，通过影片呈现出一个人物的成长和城市的变迁，向世界展示山西的变化。她想让世界看到，这里不再是从前那些“煤、土、灰”的“旧标签”，而是文化底蕴浓厚的时代“新名片”。这是此次回家，王丹婷所带着的使命，正如片中曾出现的四个红字“留住山西”。《如梦晋阳》主创团队在第四届平遥国际电影展红毯合影。主办方供图 “Promise is promise，you have my words.”是在片中唯一一句出现两次的台词，也是王丹婷在接受记者采访时，给出的为数不多的强调句。当年回国，她感知到山西和对标城市的差距和当地影视行业的提高空间，励志要为山西的转型发展做贡献，带着山西影视走向世界。通过一年的不懈努力，王丹婷2019年成功入选山西省海外高层次人才引进“百人计划”，授予“山西特聘专家”称号。英国的中英科技文化交流中心特聘为文化部总监；兼任英国中英科技文化交流中心文化部总监，在山西与世界之间，搭建平台和互通桥梁。在采访中，王丹婷最常提到的一个词，是“人才”，这是她作为海归电影人肩负的担当与使命：“我认为如今做电影，最重要的一点就是要结合本土人才挖掘。”的确，她归国后的第一部作品《如梦晋阳》，原创班底从导演到演员全部来自山西本土。首映后，主创与观众进行合影。主办方供图电影末尾，在英国打拼的卜娜娜最终回到了家乡，面对记者，王丹婷说出了自己的期望：“我希望可以用优质资金培育孵化真正原汁原味的地域电影。然而因为缺乏人才，我们在每个环节的执行和操作的确会有瓶颈，我真切希望有更多的山西电影人可以回到家乡。” 目前，王丹婷筹备的24集网剧已于14日在太原开机拍摄，同样原汁原味的山西班底，同样聚焦山西的变化与新面貌的坚定主题。王丹婷希望用满含青春与时代朝气的方式，让转型发展后的新山西以一种人文姿态呈现新亮相。“我5年之内的工作将着眼于次，希望每年能够展示出一个新面貌的山西，让大家看到它的飞速发展。”王丹婷说。（中国日报山西记者站）【责任编辑：朱月红】

4 years, 2 months ago

英国海归女孩“从山西出发”向梦前“晋”

China Daily

10月14日，电影《如梦晋阳》在第四届平遥国际电影展上进行首映。白幕点亮，人声响起，熟悉的太原城和亲切的乡音将观众带入一个亦真亦幻的时空。情节徐徐展开，故事娓娓道来，这部展现太原城市发展新面貌，讲述“我和我的家乡”的温情电影，用山西导演、山西演员、山西故事，为每一位观众展现了一个熟悉又陌生的“家”。电影《如梦晋阳》10月14日在平遥国际电影展进行全球首映。本片导演吴军，出生于太原，曾任纪录片《山河故人》制片人、导演。在映后分享时，他说：“我在太原生活太久，对家乡有了断舍离的感觉，但电影人对于自己出生成长的地方，仍旧怀有很深的感情，我希望以国际化的年轻视角去呈现太原这座城市，女主人公卜娜娜的原型，正是总制片人王丹婷。” 如卜娜娜一样，1988年出生的王丹婷，16岁出国读书，旅居英国15年。热爱电影的她，在2009年曾与两位合伙人共同举办了首届英国万像国际华语电影节，它的主题标语是 “中国影像，打动世界”。王丹婷希望可以通过电影艺术，为中英之间架起一座文化交流的桥梁。不过那时她还没有想过，有一天会重返家乡继续自己的电影梦，用另一种方式，为世界了解中国提供一个新的窗口。《如梦晋阳》总制片人王丹婷进行项目介绍。受访者供图 2018年，王丹婷回到太原探亲。她看到这座阔别已久的北方城市的发展与变化。提及当时感受，她说：“中国电影产业发展迅速，山西也迎来了新的发展机遇。” 适逢当年山西省正做人才引进工作部署，加大“晋商晋才”回乡创业力度，这位年轻电影人接过了山西影视（集团）有限责任公司抛来的橄榄枝，正式回到这方生她养她的土地。良好的机遇加之游子与家乡间的天然黏性，让王丹婷最终决定扎根于她曾经出发的地方。《如梦晋阳》是王丹婷回国后推出的第一部电影。采风时，她与向导骑着自行车穿行在龙城太原的大街小巷，第一次用心贴近这座城市，感受久别重逢后家乡的呼吸与脉搏。 “城市和人永远是平行线，就是一座城、一个人、一个故事才能够让这个城市有触感。”王丹婷用自己的视角与记忆，通过影片呈现出一个人物的成长和城市的变迁，向世界展示山西的变化。她想让世界看到，这里不再是从前那些“煤、土、灰”的“旧标签”，而是文化底蕴浓厚的时代“新名片”。这是此次回家，王丹婷所带着的使命，正如片中曾出现的四个红字“留住山西”。《如梦晋阳》主创团队在第四届平遥国际电影展红毯合影。主办方供图 “Promise is promise，you have my words.”是在片中唯一一句出现两次的台词，也是王丹婷在接受记者采访时，给出的为数不多的强调句。当年回国，她感知到山西和对标城市的差距和当地影视行业的提高空间，励志要为山西的转型发展做贡献，带着山西影视走向世界。通过一年的不懈努力，王丹婷2019年成功入选山西省海外高层次人才引进“百人计划”，授予“山西特聘专家”称号。英国的中英科技文化交流中心特聘为文化部总监；兼任英国中英科技文化交流中心文化部总监，在山西与世界之间，搭建平台和互通桥梁。在采访中，王丹婷最常提到的一个词，是“人才”，这是她作为海归电影人肩负的担当与使命：“我认为如今做电影，最重要的一点就是要结合本土人才挖掘。”的确，她归国后的第一部作品《如梦晋阳》，原创班底从导演到演员全部来自山西本土。首映后，主创与观众进行合影。主办方供图电影末尾，在英国打拼的卜娜娜最终回到了家乡，面对记者，王丹婷说出了自己的期望：“我希望可以用优质资金培育孵化真正原汁原味的地域电影。然而因为缺乏人才，我们在每个环节的执行和操作的确会有瓶颈，我真切希望有更多的山西电影人可以回到家乡。” 目前，王丹婷筹备的24集网剧已于14日在太原开机拍摄，同样原汁原味的山西班底，同样聚焦山西的变化与新面貌的坚定主题。王丹婷希望用满含青春与时代朝气的方式，让转型发展后的新山西以一种人文姿态呈现新亮相。“我5年之内的工作将着眼于次，希望每年能够展示出一个新面貌的山西，让大家看到它的飞速发展。”王丹婷说。（中国日报山西记者站）【责任编辑：朱月红】

4 years, 4 months ago

美国“Karen”梗火了……网上人人喊打，这究竟是个什么人设？

China Daily

最近，Karen这个名字在美国变得似乎特别招人恨。社交媒体上，不断能看到人们对Karen的嘲讽吐槽，仿佛Karen是过街老鼠一般：今天也就才屏蔽了26个Karen吧，我得加把劲了。 Karen啥也不是，不信你去我上班的酒吧问问看，人人都这么说。 Karen们，老实在家呆着吧。我再也受不了这些Karen了。希望老天让我遇上一个，我不知道别人是怎么能忍住不发火的，我可不行。所以，Karen到底是谁？怎么几乎到了人人喊打的地步？ Karen名场面带着这些疑问，我们看看网上那些“Karen名场面”。其中最著名的，就是那位纽约中央公园Karen了。一名黑人男子要求她拴住她的狗后，她出言不逊地报了警，还向警察捏造了罪名。 Central Park Karen 中央公园Karen New York woman Amy Cooper lost her job after getting into an argument with African-American man Christian Cooper, no relation, in Central Park after he asked her to leash her dog – in a leash area. “怀特费什卡伦”是以她所在的蒙大纳州小镇命名的，她对着一对夫妇咳嗽，因为他们要求她在一家食品杂货店里戴上口罩。 Permit Karen 许可证Karen A New Jersey woman calling the …

Cooper Karen Whitefish Karen Bbq Becky Woman Calling

4 years, 4 months ago

美国“Karen”梗火了……网上人人喊打，这究竟是个什么人设？

China Daily

最近，Karen这个名字在美国变得似乎特别招人恨。社交媒体上，不断能看到人们对Karen的嘲讽吐槽，仿佛Karen是过街老鼠一般：今天也就才屏蔽了26个Karen吧，我得加把劲了。 Karen啥也不是，不信你去我上班的酒吧问问看，人人都这么说。 Karen们，老实在家呆着吧。我再也受不了这些Karen了。希望老天让我遇上一个，我不知道别人是怎么能忍住不发火的，我可不行。所以，Karen到底是谁？怎么几乎到了人人喊打的地步？ Karen名场面带着这些疑问，我们看看网上那些“Karen名场面”。其中最著名的，就是那位纽约中央公园Karen了。一名黑人男子要求她拴住她的狗后，她出言不逊地报了警，还向警察捏造了罪名。 Central Park Karen 中央公园Karen New York woman Amy Cooper lost her job after getting into an argument with African-American man Christian Cooper, no relation, in Central Park after he asked her to leash her dog – in a leash area. “怀特费什卡伦”是以她所在的蒙大纳州小镇命名的，她对着一对夫妇咳嗽，因为他们要求她在一家食品杂货店里戴上口罩。 Permit Karen 许可证Karen A New Jersey woman calling the …

Cooper Karen Whitefish Karen Bbq Becky

4 years, 11 months ago

老外对你说“love you”，可不是对你表白哦！

China Daily

可不是所有人表白的时候都说：“这片鱼塘被你承包了”哦。我们大多数包不起鱼塘的人，最常说的就是“我爱你”。 “我爱你”和“爱你”，少了个“我”字，表达的意思可就大不相同了。在国外也一样，love you可不只是表白的意思呢。 Cupcakes decorated with letters that spell out "love". 它的意思就是你理解的“真好”“太开心啦”。 I like you适合情窦初开时的表白，显得羞涩又拘谨。可是这like可让不少同学栽了跟头。到了国外会发现，原来一句话里竟然能有无数个like。 I like the girl who is like a star. 我喜欢那个像星星一样闪耀的女孩。搜索like，出现的释义可以有6种类型。所以like you不止表示喜欢你，还可以用来表示和你一样。不光如此，和like搭配组合而成的短语含义更是千奇百怪。赶紧来看看吧。一：长得像 something like有点像；大约；差不多 I have done something like that before. 嗯，可以模仿荷兰人，把它改建成一座图书的殿堂。 like a dream毫不费力地；轻而易举地；完美地它有个可爱的近义词：like a duck to water 可不是旱鸭子哦，这样是不是更好记了。说了这么多like的搭配，大家一定更好奇，外国人是怎么表白的！表白的官方单词是confession，但太过死板，几乎没人用。除了忏悔的时候。想象一下，当你向心仪的人表白时第一句话说什么。当然是：“我有事想和你说”，或者是“我能找你聊聊吗？” 如果你的真命天子/女是外国友人呢？ …

Love

5 years, 3 months ago

每日一词∣家和万事兴 harmony in a family makes everything successful

China Daily

中华民族历来重视家庭，家和万事兴。我们要积极培育和践行社会主义核心价值观，弘扬中华民族传统美德，把爱家和爱国统一起来。 Family has always been valued by the Chinese people and harmony in a family makes everything successful. We should nurture and practice core socialist values, foster the traditional virtues of the Chinese nation, and love both family and the country. 2019年9月8日，洛杉矶举行中秋节庆祝活动。（图片来源：新华社）【知识点】中华民族历来重视家庭。正所谓“天下之本在家”。尊老爱幼、妻贤夫安，母慈子孝、兄友弟恭，耕读传家、勤俭持家，知书达礼、遵纪守法，家和万事兴等中华民族传统家庭美德，铭记在中国人的心灵中，融入中国人的血脉中，是支撑中华民族生生不息、薪火相传的重要精神力量，是家庭文明建设的宝贵精神财富。随着我国改革开放不断深入，随着我国经济社会发展不断推进，随着我国人民生活水平不断提高，城乡家庭的结构和生活方式发生了新变化。但是，无论时代如何变化，无论经济社会如何发展，对一个社会来说，家庭的生活依托都不可替代，家庭的社会功能都不可替代，家庭的文明作用都不可替代。无论过去、现在还是将来，绝大多数人都生活在家庭之中。我们要重视家庭文明建设，努力使千千万万个家庭成为国家发展、民族进步、社会和谐的重要基点，成为人们梦想启航的地方。【重要讲话】家庭和睦则社会安定，家庭幸福则社会祥和，家庭文明则社会文明。国家富强，民族复兴，人民幸福，不是抽象的，最终要体现在千千万万个家庭都幸福美满上，体现在亿万人民生活不断改善上。 A stable, peaceful and civilized society is impossible without families that are harmonious, …

Family

5 years, 3 months ago

每日一词∣家和万事兴 harmony in a family makes everything successful

China Daily

中华民族历来重视家庭，家和万事兴。我们要积极培育和践行社会主义核心价值观，弘扬中华民族传统美德，把爱家和爱国统一起来。 Family has always been valued by the Chinese people and harmony in a family makes everything successful. We should nurture and practice core socialist values, foster the traditional virtues of the Chinese nation, and love both family and the country. 2019年9月8日，洛杉矶举行中秋节庆祝活动。（图片来源：新华社）【知识点】中华民族历来重视家庭。正所谓“天下之本在家”。尊老爱幼、妻贤夫安，母慈子孝、兄友弟恭，耕读传家、勤俭持家，知书达礼、遵纪守法，家和万事兴等中华民族传统家庭美德，铭记在中国人的心灵中，融入中国人的血脉中，是支撑中华民族生生不息、薪火相传的重要精神力量，是家庭文明建设的宝贵精神财富。随着我国改革开放不断深入，随着我国经济社会发展不断推进，随着我国人民生活水平不断提高，城乡家庭的结构和生活方式发生了新变化。但是，无论时代如何变化，无论经济社会如何发展，对一个社会来说，家庭的生活依托都不可替代，家庭的社会功能都不可替代，家庭的文明作用都不可替代。无论过去、现在还是将来，绝大多数人都生活在家庭之中。我们要重视家庭文明建设，努力使千千万万个家庭成为国家发展、民族进步、社会和谐的重要基点，成为人们梦想启航的地方。【重要讲话】家庭和睦则社会安定，家庭幸福则社会祥和，家庭文明则社会文明。国家富强，民族复兴，人民幸福，不是抽象的，最终要体现在千千万万个家庭都幸福美满上，体现在亿万人民生活不断改善上。 A stable, peaceful and civilized society is impossible without families that are harmonious, …

Family

5 years, 6 months ago

@China through a lens 用镜头@中国

China Daily

“@China” global short video contest now accepting submissions “我与中国”全球短视频大赛作品火热征集中 The “@China” global short video contest, 日前，由人民日报社主办的“我与中国”全球短视频大赛作品征集正式启动。活动面向全球各国短视频创作者、爱好者、网络博主等征集作品，2019年6月18日起至2019年8月15日，参赛者登录大赛官网（hellochina.pdnews.cn）上传时长为3分钟以内的视频作品，即可参与比赛。 The contest will run from June to September and is divided into multiple stages including submission gathering, judge evaluation, public viewing, and outstanding work recognition. To allow more of the world to get to know about China, People’s Daily, in conjunction with the hottest …

China Short Submission Netizens Video Contest

5 years, 8 months ago

习近平回信勉励云南贡山独龙族群众

China Daily

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平10日给云南省贡山县独龙江乡群众回信，祝贺独龙族实现整族脱贫，勉励乡亲们为过上更加幸福美好的生活继续团结奋斗。习近平表示，你们乡党委来信说，去年独龙族实现了整族脱贫，乡亲们日子越过越好。得知这个消息，我很高兴，向你们表示衷心的祝贺！ Photo taken on Nov 23, 2016 shows an aerial view of Kongdang village, Dulongjiang township, which is home to people of Derung ethnic group, in Southwest China's Yunnan province. "Letting the people of all ethnic groups have a good life has been my aspiration as well as our common goal," he wrote. 新中国成立后，独龙族告别了刀耕火种的原始生活。进入新时代，独龙族摆脱了长期存在的贫困状况。 "This vividly demonstrates that people's …

Dulongjiang Township

6 years ago

习近平2019年新年贺词：我们都是追梦人！

China Daily

新年前夕，国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网，发表了2019年新年贺词。这是习近平担任国家主席以来，第六次发表新年贺词。 President Xi Jinping delivers his New Year's speech on Monday in his office in Beijing. These achievements are all thanks to the hard work of people from all of China's ethnic groups, who are the trail-blazers of the new era. Nan Rendong, a Chinese scientist after whom an asteroid was named a few months ago; Lin Junde and Zhang …

Poverty China Hong Kong Work Country Chinese Beijing

6 years ago

习近平2019年新年贺词：我们都是追梦人！

China Daily

新年前夕，国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网，发表了2019年新年贺词。这是习近平担任国家主席以来，第六次发表新年贺词。 President Xi Jinping delivers his New Year's speech on Monday in his office in Beijing. These achievements are all thanks to the hard work of people from all of China's ethnic groups, who are the trail-blazers of the new era. Nan Rendong, a Chinese scientist after whom an asteroid was named a few months ago; Lin Junde and Zhang …

Poverty China Hong Kong Work Country Chinese Beijing

A family’s hope of ending discrimination 英国家庭希望消除对白化病人的歧视

Discover Related