15个比happy开心10倍的单词

Trending 1 month ago

最高检新媒体发布国际宣传片：《行动中的检察官：守望美好生活》

3月5日最高检新媒体发布国际宣传片《行动中的检察官：守望美好生活》 Prosecutors in Motion: To Guard the Better Life 点击短片，守护朝夕美好走近中国检察官的初心使命美好生活是什么样子？ What is a good life like? 不妨看看这里——中国 Let's take a glimpse here in China. 每一秒 Every …

China Daily

Trending 1 month ago

最高检新媒体发布国际宣传片：《行动中的检察官：守望美好生活》

3月5日最高检新媒体发布国际宣传片《行动中的检察官：守望美好生活》 Prosecutors in Motion: To Guard the Better Life 点击短片，守护朝夕美好走近中国检察官的初心使命美好生活是什么样子？ What is a good life like? 不妨看看这里——中国 Let's take a glimpse here in China. 每一秒 Every …

China Daily

4 months, 3 weeks ago

和评理｜秉持初心携手共进：打造亚太合作发展的下一个“黄金三十年”

亚太经合组织（APEC）第三十一次领导人非正式会议将于11月16日在秘鲁首都利马举行。本届APEC会议以 “赋能、包容、增长”为主题，而16日的领导人非正式会议，毫无疑问将会是本次亚太经合组织领导人会议周期间最为重磅的一场活动。会议为与会领导人们提供了双边与多边的磋商平台，可以就进一步实现区域内的贸易自由化交换意见。这类面对面交流，也将对深化彼此互信、推动达成共识、管控分歧产生极大助益。鉴于此，外界对16日的领导人非正式会议有着极高的期待。希望会议能够推动在区域内就实施有关的贸易支持文件、通过新的贸易倡议等达成共识。当前，面对全球最大经济体在经济领域的持续政治化，以及其试图凭借自身喜好来重组全球产业及供应链的做法，亚太经合组织机制是否能够走入下一个“黄金三十年”，目前仍存有疑问。但尽管如此，这场旨在“通过推动平衡、包容、可持续、创新和安全的增长及加快地区经济一体化，为地区人民构建更大的繁荣”的领导人非正式会议，还是提供了一个机遇，让与会各方尝试暂时放下可能存在的分歧，从亚太整体区域的角度而非各自国家的角度，来聚焦共同关心的经济与贸易议题。 30年前，冷战结束后不久，亚太地区领导人们一致同意，应超越过去“集团对抗”的思维，共同努力深化区域内的经济合作与一体化，并致力于打造一个充满活力、和谐繁荣的亚太大家庭。这一共识促成了亚太地区的发展，推动经济全球化驶入了“快车道”，并使得亚太地区成为了全球经济增长中心、全球稳定之锚以及合作的高地。亚太地区人口占世界总人口的1/3，经济在全球占比超过六成，贸易占比也将近一半。亚太能否迎来又一个“黄金30年”，关键取决于亚太经合组织成员能否秉持这一机制的初心，推动亚太合作步入新起点。本次与会各方更需铭记，开放包容应是地区合作的关键准则，推动实现共同发展则应是整体目标。因此，各方应努力推进建立亚太自由贸易区的进程，在不排斥任何成员的前提下，促进区域内经济体之间加强联系，推动实现经济一体化，并强化区域内相关经贸协定和发展战略之间的联系。尤其是当前，面对新一轮技术革命的到来，各成员更应合作共进，完善全球科技治理，强化对科技创新的支持力度，促进实现绿色转型和可持续发展，营造开放、公平、公正、非歧视的科技发展环境。中国始终是亚太合作的坚定倡导者和实践者。希望亚太地区各经济体展现智慧，维护自由开放的贸易和投资，支持强化包容性的区域贸易体系，切勿在经济与发展议题上采取“以邻为壑”的态度，否定过去30年亚太地区取得的成就。中方愿与各方一道，全面落实《2040年亚太经合组织布特拉加亚愿景》，推动本届APEC会议取得积极成果。我们期待这些成果能为亚太区域的经济一体化注入新动力，推动实现共享、平衡、可持续的增长，我们也呼吁各方携起手来，构建亚太命运共同体，为亚太合作发展打造下一个“黄金三十年”。本文编译自《中国日报》11月12日社论原标题：APEC leaders should join hands to ensure another 'golden 30 years' for the region 出品：中国日报社论编辑室中国日报中文网 …

China Daily

4 months, 3 weeks ago

和评理｜秉持初心携手共进：打造亚太合作发展的下一个“黄金三十年”

亚太经合组织（APEC）第三十一次领导人非正式会议将于11月16日在秘鲁首都利马举行。本届APEC会议以 “赋能、包容、增长”为主题，而16日的领导人非正式会议，毫无疑问将会是本次亚太经合组织领导人会议周期间最为重磅的一场活动。会议为与会领导人们提供了双边与多边的磋商平台，可以就进一步实现区域内的贸易自由化交换意见。这类面对面交流，也将对深化彼此互信、推动达成共识、管控分歧产生极大助益。鉴于此，外界对16日的领导人非正式会议有着极高的期待。希望会议能够推动在区域内就实施有关的贸易支持文件、通过新的贸易倡议等达成共识。当前，面对全球最大经济体在经济领域的持续政治化，以及其试图凭借自身喜好来重组全球产业及供应链的做法，亚太经合组织机制是否能够走入下一个“黄金三十年”，目前仍存有疑问。但尽管如此，这场旨在“通过推动平衡、包容、可持续、创新和安全的增长及加快地区经济一体化，为地区人民构建更大的繁荣”的领导人非正式会议，还是提供了一个机遇，让与会各方尝试暂时放下可能存在的分歧，从亚太整体区域的角度而非各自国家的角度，来聚焦共同关心的经济与贸易议题。 30年前，冷战结束后不久，亚太地区领导人们一致同意，应超越过去“集团对抗”的思维，共同努力深化区域内的经济合作与一体化，并致力于打造一个充满活力、和谐繁荣的亚太大家庭。这一共识促成了亚太地区的发展，推动经济全球化驶入了“快车道”，并使得亚太地区成为了全球经济增长中心、全球稳定之锚以及合作的高地。亚太地区人口占世界总人口的1/3，经济在全球占比超过六成，贸易占比也将近一半。亚太能否迎来又一个“黄金30年”，关键取决于亚太经合组织成员能否秉持这一机制的初心，推动亚太合作步入新起点。本次与会各方更需铭记，开放包容应是地区合作的关键准则，推动实现共同发展则应是整体目标。因此，各方应努力推进建立亚太自由贸易区的进程，在不排斥任何成员的前提下，促进区域内经济体之间加强联系，推动实现经济一体化，并强化区域内相关经贸协定和发展战略之间的联系。尤其是当前，面对新一轮技术革命的到来，各成员更应合作共进，完善全球科技治理，强化对科技创新的支持力度，促进实现绿色转型和可持续发展，营造开放、公平、公正、非歧视的科技发展环境。中国始终是亚太合作的坚定倡导者和实践者。希望亚太地区各经济体展现智慧，维护自由开放的贸易和投资，支持强化包容性的区域贸易体系，切勿在经济与发展议题上采取“以邻为壑”的态度，否定过去30年亚太地区取得的成就。中方愿与各方一道，全面落实《2040年亚太经合组织布特拉加亚愿景》，推动本届APEC会议取得积极成果。我们期待这些成果能为亚太区域的经济一体化注入新动力，推动实现共享、平衡、可持续的增长，我们也呼吁各方携起手来，构建亚太命运共同体，为亚太合作发展打造下一个“黄金三十年”。本文编译自《中国日报》11月12日社论原标题：APEC leaders should join hands to ensure another 'golden 30 years' for the region 出品：中国日报社论编辑室中国日报中文网 …

China Daily

7 months ago

研究：置身大自然会对你体验时间的方式产生深远影响

研究发现，置身大自然会让你感觉时间过得更慢，有助于将你的注意力从眼前转移到未来的需求上。你将能够延迟即时满足感，转而追求长期回报，而不是永远生活在“只求过得去”的状态中。 Photo/Pexels Do you ever get that feeling that there aren't enough hours in the day? Psychologist Richardo Correia, at the University of Turku in Finland, found that being in …

China Daily

Nature Access Help Natural

7 months ago

研究：置身大自然会对你体验时间的方式产生深远影响

研究发现，置身大自然会让你感觉时间过得更慢，有助于将你的注意力从眼前转移到未来的需求上。你将能够延迟即时满足感，转而追求长期回报，而不是永远生活在“只求过得去”的状态中。 Photo/Pexels Do you ever get that feeling that there aren't enough hours in the day? Psychologist Richardo Correia, at the University of Turku in Finland, found that being in …

China Daily

Nature Access Help Natural

8 months, 3 weeks ago

双语新闻播报（July 11）

> Anger does a lot more damage to your body than you realize 愤怒对身体的伤害远超你想象 Anger is bad for your health in more ways than you think. 最近的一项研究调查了愤怒对心脏的影响。 It found that …

China Daily

Heart Blood Anger Tam

8 months, 3 weeks ago

双语新闻播报（July 11）

> Anger does a lot more damage to your body than you realize 愤怒对身体的伤害远超你想象 Anger is bad for your health in more ways than you think. 最近的一项研究调查了愤怒对心脏的影响。 It found that …

China Daily

Heart Blood Anger Tam

1 year, 1 month ago

【双语财讯】调查：高昂生活成本危害美国家庭心理健康半数民众对未来充满担忧

China Daily

Survey Smarty

1 year, 3 months ago

【世界说】年增近17%！美媒：2023年美国仇恨犯罪数达新高多座城市打破数十年来纪录

中国日报网1月6日电据《今日美国报》（USA Today）当地时间5日报道，美国加利福尼亚州立大学仇恨与极端主义研究中心（Center for the Study of Hate and Extremism at California State University）于当天公布的初步数据显示，2023年全美十大城市向警方报告的仇恨犯罪数量再次上升。这项年度研究报告发现，去年美国纽约市、洛杉矶、芝加哥、休斯顿等10座城市至少报告了2184起仇恨犯罪，与2022年相比增加了近13%。该研究中心创始人布莱恩·莱文（Brian Levin）表示：“排名前十的城市总体上与美国整体情况相符”。报告中提到了另一项对25座美国城市进行的更大范围的分析发现，仇恨犯罪比2022年平均增加了17%。《今日美国报》（USA Today）报道截图美国联邦调查局（FBI）将仇恨犯罪定义为“全部或部分出于犯罪者对种族、宗教、残疾、性取向、民族、性别或性别认同的偏见而实施的刑事犯罪”。文章称，从研究结果来看，去年美国多座城市打破数十年来的仇恨犯罪纪录。在十大城市中，洛杉矶、芝加哥、休斯顿和奥斯汀这四座城市都打破了上世纪90年代初以来的仇恨犯罪纪录。初步报告显示，休斯顿的仇恨犯罪率更是增长了近200%。报告还发现，包括旧金山、华盛顿、丹佛、堪萨斯城、西雅图、拉斯维加斯、波士顿和盐湖城在内的其他几个大城市的仇恨犯罪率也有所上升。莱文表示，该中心之所以只研究有限的几个城市的数据，部分原因是全美仇恨犯罪数据众所周知地存在缺陷。全美有1.8万余个执法机构，但提交仇恨犯罪数据不是必须的，2022年，只有不到80%的机构向FBI提交了相关数据。文章提到，2023年10月FBI公布的数据显示，2022年共报告了11643起仇恨犯罪。但莱文说，其他数据集显示的数字可能要高得多。例如，美国司法统计局（Bureau of Justice Statistics）报告称，2005年至2019年间，美国居民每年遭遇约24.7万起仇恨犯罪侵害。莱文称，执法部门对仇恨犯罪存在“大量漏报”，尤其是在某些社区。对于刚刚到来的2024年，莱文的看法也并不乐观。部分原因是自20世纪90年代开始收集数据以来，每到选举年，仇恨犯罪数量都会有所增加。全美民权组织“领导力会议教育基金”（Leadership Conference Education Fund）的一份报告与FBI的数据同样发现，在美国总统竞选期间，仇恨犯罪报告呈“明确的模式”激增，并警告称“几乎没有迹象表明紧张局势会有所缓解”。莱文强调，仇恨犯罪数量的增加足以表明以偏见为动机的犯罪持续存在，他对此深感忧心。他说：“从新冠大流行到冲突，再到2024美国选举年，这几乎（为仇恨犯罪）提供了一场'完美'风暴。" …

China Daily

1 year, 4 months ago

“魅力上海”走进全球最佳设计城市哥本哈根 SHANGHAI IN MY MIND全球巡展首站闪亮开启

当地时间11月10日下午，《SHANGHAI IN MY MIND全球征集》（即“SHANGHAI IN MY MIND”）全球巡展首站启动仪式暨“魅力上海”城市形象丹麦推广活动在哥本哈根中国文化中心举办。“魅力上海”首次赴全球最佳设计城市哥本哈根，面向全球以多元艺术形式展现上海最新城市形象和城市精神品格，多维度、多层面讲述上海城市故事，并盛情邀约北欧设计师和创意人士参与“SHANGHAI IN MY MIND”全球征集，共同描绘各自心中的上海形象。此次活动由中国驻丹麦大使馆和上海市人民政府新闻办公室支持，哥本哈根中国文化中心和上海设计之都促进中心联合主办。主办方代表、丹麦前外交部长、前欧洲议会议员叶普˙塞巴斯蒂安˙科福德（Jeppe Sebastian Kofod），中国驻丹麦大使馆文化参赞梁斌，哥本哈根中国文化中心主任郑文，丹麦文化创意机构人士，当地艺术院校师生及媒体代表等中丹各界嘉宾70余人出席启动仪式。 SHANGHAI IN MY MIND全球征集，世界同绘上海城市形象 11月8日，《SHANGHAI IN MY MIND全球征集》自上海发起，全球巡展首站首选丹麦哥本哈根。本次展览展期90余天，将展示9位来自丹麦、法国、意大利、日本以及中国上海设计师和创意人士的邀约创作作品。本次展出作品均为首次在国际亮相，与上海站首发作品遥相呼应，联结上海与哥本哈根，开展人文对话交流。同期推出15套“SHANGHAI IN MY MIND”上海城市印象艺术海报，持续吸引全球设计师和创意人士感知上海城市形象、关注中国故事。在中丹嘉宾的共同见证下，主办方代表、中国驻丹麦大使馆文化参赞梁斌、哥本哈根中国文化中心主任郑文和丹麦前外交部长叶普˙科福德一同按下启动按钮，邀请丹麦以及北欧设计师与创意人士，通过艺术创作表达对上海的认知与感受，以新鲜视角和国际角度诠释上海城市魅力。创意设计为桥，“魅力上海”首赴丹麦 “魅力上海”城市形象推广，以《SHANGHAI IN MY MIND全球征集》为契机，首赴丹麦讲述中国故事、传播上海精彩。特别甄选反映申城新貌图片，以鲜活的现实场景与奇妙的艺术创作形成互文，让喜爱上海的人们以不同视角感受、理解和畅想上海的无限可能。 …

China Daily

Shanghai

1 year, 5 months ago

闭幕当天，她收到一封来自亚奥理事会的感谢信

Sultan AL Busaidi（苏丹·阿尔·布赛迪博士）的一封亲笔感谢信。信的开头写道：I wouId like to express my heartfelt apprecation for your outstanding in assisting us during the 19th Asian games in Hangzhou 2022. （我衷心感谢您在杭州第19届亚运会期间为我们提供的出色协助。）亚奥理事会医疗委员会和反兴奋剂委员会主席给杨锐的亲笔感谢信。杨锐本人提供杨悦是亚运会赛事总指挥部医疗卫生指挥中心的工作人员，也是浙江大学医学院附属第一医院国际保健中心的工作人员，今年2月受浙大一院委派，首批进入亚组委医疗卫生部医疗保障组，主要负责对外联络相关工作。在10月7日最后一场首席医疗官会议上，杨悦还作为医疗卫生部陈述人，向各国家（地区）代表团介绍亚运会整体医疗保障情况和总结医疗救治信息。 …

China Daily

1 year, 5 months ago

闭幕当天，她收到一封来自亚奥理事会的感谢信

Sultan AL Busaidi（苏丹·阿尔·布赛迪博士）的一封亲笔感谢信。信的开头写道：I wouId like to express my heartfelt apprecation for your outstanding in assisting us during the 19th Asian games in Hangzhou 2022. （我衷心感谢您在杭州第19届亚运会期间为我们提供的出色协助。）亚奥理事会医疗委员会和反兴奋剂委员会主席给杨锐的亲笔感谢信。杨锐本人提供杨悦是亚运会赛事总指挥部医疗卫生指挥中心的工作人员，也是浙江大学医学院附属第一医院国际保健中心的工作人员，今年2月受浙大一院委派，首批进入亚组委医疗卫生部医疗保障组，主要负责对外联络相关工作。在10月7日最后一场首席医疗官会议上，杨悦还作为医疗卫生部陈述人，向各国家（地区）代表团介绍亚运会整体医疗保障情况和总结医疗救治信息。 …

China Daily

1 year, 5 months ago

每日一词∣杭州亚运会闭幕式 closing ceremony of Hangzhou Asian Games

10月8日，杭州第19届亚洲运动会闭幕式在杭州奥体中心体育场举行。 The closing ceremony of the 19th Asian Games was held on Sunday at the Hangzhou Olympic Sports Center Stadium in Hangzhou, east China's Zhejiang Province. 10月8日，演员在杭州亚运会闭幕式上的表演。（图片来源：新华社）【知识点】 10月8日，杭州亚运会闭幕式在杭州奥体中心体育场“大莲花”举行。整场闭幕式时长约75分钟，由《璀璨共此时》《荷桂共生辉》《心心共相融》以及4个短片组成。闭幕式上除了中华文化散发魅力外，科技之美也在继续绽放。“数控草坪”是一大亮点，“数字火炬人”也与现场所有观众、演员共同完成一个情感表达动作，共同见证亚运会火炬塔熄灭，最后在天籁般的童声中缓缓离开。本届亚运会是历史上规模最大、项目最多、覆盖面最广、观众最踊跃的一届亚运会。亚奥理事会45个成员全部报名，杭州亚运会共设立40个大项、61个分项、481个小项，电子竞技、霹雳舞等首次“登堂入室”，被设立为正式比赛项目。杭州亚运会前所未有地设置5个协办城市，杭州亚运会共54个竞赛场馆，分布在协办城市的就有14个。国庆长假每天观众达到20万-30万，到场观看人次达370万，票房超6.18亿元。 …

China Daily

Asian Hangzhou

1 year, 5 months ago

每日一词∣杭州亚运会闭幕式 closing ceremony of Hangzhou Asian Games

10月8日，杭州第19届亚洲运动会闭幕式在杭州奥体中心体育场举行。 The closing ceremony of the 19th Asian Games was held on Sunday at the Hangzhou Olympic Sports Center Stadium in Hangzhou, east China's Zhejiang Province. 10月8日，演员在杭州亚运会闭幕式上的表演。（图片来源：新华社）【知识点】 10月8日，杭州亚运会闭幕式在杭州奥体中心体育场“大莲花”举行。整场闭幕式时长约75分钟，由《璀璨共此时》《荷桂共生辉》《心心共相融》以及4个短片组成。闭幕式上除了中华文化散发魅力外，科技之美也在继续绽放。“数控草坪”是一大亮点，“数字火炬人”也与现场所有观众、演员共同完成一个情感表达动作，共同见证亚运会火炬塔熄灭，最后在天籁般的童声中缓缓离开。本届亚运会是历史上规模最大、项目最多、覆盖面最广、观众最踊跃的一届亚运会。亚奥理事会45个成员全部报名，杭州亚运会共设立40个大项、61个分项、481个小项，电子竞技、霹雳舞等首次“登堂入室”，被设立为正式比赛项目。杭州亚运会前所未有地设置5个协办城市，杭州亚运会共54个竞赛场馆，分布在协办城市的就有14个。国庆长假每天观众达到20万-30万，到场观看人次达370万，票房超6.18亿元。 …

China Daily

Asian Hangzhou

1 year, 6 months ago

18岁自闭症男孩与赛马成为朋友

据英国《镜报》报道，在赛场上，Live In the Dream是英国最优秀的赛马之一，也是世界著名赛事“育种者杯”的第二热门赛马。而在赛场之外，他的善意也极大地治愈了主人患有自闭症的儿子。11月3日，Live In The Dream将在加利福尼亚与世界顶级赛马一起参加奖金为100万美元的育种者杯草地短跑比赛。18岁的自闭症少年Rhys de’Lemos将全程守护他，Rhys患有自闭症、癫痫和脑瘤，但当他和他心爱的马Live in The Dream在一起时，他会变成另外一个样子。 Rhys的妈妈Jolene说:“Live In The Dream对Rhys来说非常重要。我儿子患有自闭症、癫痫和非癌性脑瘤。但是当他和Live In The Dream以及院子里的其他马在一起时，他特别开心，也不那么焦虑了。Live In the Dream是一匹很棒的马，他不仅在赛马场上表现不凡，在平时的生活中对Rhys也有很大的帮助。Rhys喜欢去院子里看马，给它们喂胡萝卜。他的心理年龄大约只有六岁，但当他和马在一起时，他就变成了另一个男孩。他15岁的妹妹Aimee一直是他的精神支柱，Aimee也很喜欢马。” Rhys给这匹马取了个绰号叫Fred，Jolene补充说:“即便是在大型比赛中，我们也会用这个名字叫他，这可能会让其他观众感到困惑吧。”Rhys的爸爸Steve表示:“我特别感谢驯马师Adam West，他对马非常好，所以马对孩子们也很好。Rhys和Aimee和我们一起参加了所有的比赛，美国的比赛他们也会去的。他们一定会喜欢这次旅行的，我们一家人的梦想终于成真了。我很期待。”Rhys表示：“Fred总能让我感到平静。我喜欢喂他胡萝卜，虽然他有时会咬我。我把他当成是我的朋友，看到他我就很开心。” Steve是萨里一家保险经纪公司的董事和股东，他们家离埃普森赛马场很近。West在埃普森赛马场里有一个能容纳46匹马的马厩。Steve夫妇花了2.5万英镑买了当时还只有一周岁的Live In The Dream。上个月，Fred以28胜1负的成绩在约克赢得了比赛的冠军，后面他将前往加州参加育种者杯赛马冲刺赛。Steve一家计划在10月初飞往肯塔基州的基恩兰参加一场热身赛，然后前往洛杉矶的圣安妮塔参加一场大赛。赛马俱乐部的首席执行官Nevin Truesdale表示:“Live In …

China Daily

1 year, 6 months ago

18岁自闭症男孩与赛马成为朋友

据英国《镜报》报道，在赛场上，Live In the Dream是英国最优秀的赛马之一，也是世界著名赛事“育种者杯”的第二热门赛马。而在赛场之外，他的善意也极大地治愈了主人患有自闭症的儿子。11月3日，Live In The Dream将在加利福尼亚与世界顶级赛马一起参加奖金为100万美元的育种者杯草地短跑比赛。18岁的自闭症少年Rhys de’Lemos将全程守护他，Rhys患有自闭症、癫痫和脑瘤，但当他和他心爱的马Live in The Dream在一起时，他会变成另外一个样子。 Rhys的妈妈Jolene说:“Live In The Dream对Rhys来说非常重要。我儿子患有自闭症、癫痫和非癌性脑瘤。但是当他和Live In The Dream以及院子里的其他马在一起时，他特别开心，也不那么焦虑了。Live In the Dream是一匹很棒的马，他不仅在赛马场上表现不凡，在平时的生活中对Rhys也有很大的帮助。Rhys喜欢去院子里看马，给它们喂胡萝卜。他的心理年龄大约只有六岁，但当他和马在一起时，他就变成了另一个男孩。他15岁的妹妹Aimee一直是他的精神支柱，Aimee也很喜欢马。” Rhys给这匹马取了个绰号叫Fred，Jolene补充说:“即便是在大型比赛中，我们也会用这个名字叫他，这可能会让其他观众感到困惑吧。”Rhys的爸爸Steve表示:“我特别感谢驯马师Adam West，他对马非常好，所以马对孩子们也很好。Rhys和Aimee和我们一起参加了所有的比赛，美国的比赛他们也会去的。他们一定会喜欢这次旅行的，我们一家人的梦想终于成真了。我很期待。”Rhys表示：“Fred总能让我感到平静。我喜欢喂他胡萝卜，虽然他有时会咬我。我把他当成是我的朋友，看到他我就很开心。” Steve是萨里一家保险经纪公司的董事和股东，他们家离埃普森赛马场很近。West在埃普森赛马场里有一个能容纳46匹马的马厩。Steve夫妇花了2.5万英镑买了当时还只有一周岁的Live In The Dream。上个月，Fred以28胜1负的成绩在约克赢得了比赛的冠军，后面他将前往加州参加育种者杯赛马冲刺赛。Steve一家计划在10月初飞往肯塔基州的基恩兰参加一场热身赛，然后前往洛杉矶的圣安妮塔参加一场大赛。赛马俱乐部的首席执行官Nevin Truesdale表示:“Live In …

China Daily

1 year, 6 months ago

习近平致全国优秀教师代表的信

新华社北京9月9日电习近平致全国优秀教师代表的信 Xi Jinping's letter to representatives of outstanding teachers 各位与会老师： Dear teachers, 你们好！值此第三十九个教师节到来之际，我代表党中央向你们、向全国广大教师和教育工作者致以节日的问候和诚挚的祝福！ On behalf of the Communist Party of China Central Committee, I would like to extend festive …

China Daily

Teachers Party Country Teach

1 year, 7 months ago

习近平回信勉励中国航发黎明发动机装配厂“李志强班”职工弘扬劳模精神工匠精神为实现高水平科技自立自强积极贡献力量

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平9月1日给中国航发黎明发动机装配厂“李志强班”职工回信，对航空发动机研制工作提出殷切期望。习近平在回信中说，看到来信，我想起了十年前同大家在车间交流的情景。这些年，中国航空发动机事业有了长足进步，初步探索出一条自主创新发展的新路子，航空发动机研制战线的同志们为此付出了大量心血。习近平强调，航空发动机是国之重器，是国家科技实力和创新能力的重要体现。希望你们牢记使命责任，坚定航空报国志向，弘扬劳模精神、工匠精神，努力攻克更多关键核心技术，加快航空发动机自主研制步伐，让中国的飞机用上更加强劲的“中国心”，为建设航空强国、实现高水平科技自立自强积极贡献力量。黎明发动机装配厂隶属于中国航发集团沈阳黎明公司，1954年公司成立时组建发动机总装班，2013年以全国劳动模范、全国技术能手李志强的名字重新命名。2013年8月，习近平总书记到沈阳黎明公司考察时，曾与“李志强班”职工亲切交流。近日，“李志强班”的8名职工代表给习总书记写信，汇报十年来在加强技术创新、推进航空发动机研制方面取得的成绩，表达为建设航空强国贡献力量的决心。 Xi encourages aero engine workers to contribute to greater self-reliance in science, technology Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, has …

China Daily

China Engine Technological Innovation Aero

1 year, 10 months ago

中希政治及外事交流中心希华馆举办五周年庆典揭秘“希腊之最”

5月15日，位于上海市中心长宁区愚园路735号的希华馆举办五周年庆典，揭秘集护肤、美食、文化、艺术和旅游为一体的“希腊之最“。希华馆（Hellas House）是中希政治及外事交流中心、中希文化交流中心、地中海健康饮食体验中心、希腊葡萄酒体验中心、希腊婚礼策划中心、希腊进口产品展览中心、MY ODYSSEY魅奥德赛高端旅游定制中心、希腊风情私宴及活动定制中心，具有全球领袖俱乐部和孵化器功能。它融合了古希腊建筑、历史文化与美食、浪漫与时尚元素，是希腊建筑艺术精华、上海地标性建筑之一。来自世界各地近300 位来自政界、商界、旅游、艺术文化和媒体等业内人士参与了本次庆典，其中包括希腊、奥地利、比利时和马耳他驻上海总领事，以及上海贸促会和上海市外办等官员。古希腊英雄奥德修斯在盲诗人荷马笔下用 10 年漂流探寻一个人生的答案。庆典过程中，与会嘉宾追寻奥德修斯的足迹，通过“希腊之最”找到了人类梦寐以求的终极目标：一个健康快乐的人生，一段完美的人生旅程。原中央电视台英语频道节目主持人杨锐精彩的开场白拉开了晚会序幕，他说，在十几二十年前，以上海为代表的中国大城市游客到欧洲旅游主要是购物游，而现在，很多人旅游是为了去享受当地的生活方式，“一种迭代的旅游模式正在刷新，我对此深信不疑，当然，这种迭代不仅限于旅游，还涉及到方方面面，而希华馆正是这种迭代的先行者。” 希华集团创始人兼CEO、百润集团联合创始人兼董事长Pavlos和希华集团联合创始人兼总裁Sophia 女士在庆典上讲述了希华馆的五年时光，以及“ The Best of Greece-希腊之最”。晚会上，希腊著名主持人、制片人、顶流网红Sakis在台上随着音乐翩翩起舞，展现出希腊人热情、乐观、向上的精神状态。晚会最后的环节，湖南省外办领导给甘德密夫人 Sophia 女士颁授了“湖南省国际友好交流特别代表”称号。第二天，希华集团与中国福布斯在希华馆举行“希腊之最”专题研讨会，就希腊投资机遇、女性领导力与马拉松等主题进行讨论，活动当天，希华集团还与“她无限”签署“以史为鉴，跑越千年”战略合作协议，双方将链接资源号召各行业女性领袖定期前往希腊开展马拉松慈善跑活动，所筹集的善款将用于资助偏远山区女孩实现“读书梦”。作为中希“一带一路”大型合作项目基地，希华馆是希腊政府指定项目的执行场所，连续五年参加进博会，并承办三届进博会的希腊国家招待会（受疫情影响，另外两届未能进行），是上海政府授牌的“6天+365天”进口产品常年展示平台，为希腊产品展示提供空间，促进中希之间经贸合作，发挥进博会的溢出效应。作为地标级时尚中心，希华馆举办超1000场商务活动，活动类型丰富，包括知名时尚品牌发布、企业会议、高端宴请、展览、亲子活动、时尚婚礼、派对等，成为众多企业家、政要、艺术家、网红、KOL、时尚商务人士的聚集地。（中国日报上海分社林淑娟）【责任编辑：许聃】

China Daily

1 year, 10 months ago

中希政治及外事交流中心希华馆举办五周年庆典揭秘“希腊之最”

5月15日，位于上海市中心长宁区愚园路735号的希华馆举办五周年庆典，揭秘集护肤、美食、文化、艺术和旅游为一体的“希腊之最“。希华馆（Hellas House）是中希政治及外事交流中心、中希文化交流中心、地中海健康饮食体验中心、希腊葡萄酒体验中心、希腊婚礼策划中心、希腊进口产品展览中心、MY ODYSSEY魅奥德赛高端旅游定制中心、希腊风情私宴及活动定制中心，具有全球领袖俱乐部和孵化器功能。它融合了古希腊建筑、历史文化与美食、浪漫与时尚元素，是希腊建筑艺术精华、上海地标性建筑之一。来自世界各地近300 位来自政界、商界、旅游、艺术文化和媒体等业内人士参与了本次庆典，其中包括希腊、奥地利、比利时和马耳他驻上海总领事，以及上海贸促会和上海市外办等官员。古希腊英雄奥德修斯在盲诗人荷马笔下用 10 年漂流探寻一个人生的答案。庆典过程中，与会嘉宾追寻奥德修斯的足迹，通过“希腊之最”找到了人类梦寐以求的终极目标：一个健康快乐的人生，一段完美的人生旅程。原中央电视台英语频道节目主持人杨锐精彩的开场白拉开了晚会序幕，他说，在十几二十年前，以上海为代表的中国大城市游客到欧洲旅游主要是购物游，而现在，很多人旅游是为了去享受当地的生活方式，“一种迭代的旅游模式正在刷新，我对此深信不疑，当然，这种迭代不仅限于旅游，还涉及到方方面面，而希华馆正是这种迭代的先行者。” 希华集团创始人兼CEO、百润集团联合创始人兼董事长Pavlos和希华集团联合创始人兼总裁Sophia 女士在庆典上讲述了希华馆的五年时光，以及“ The Best of Greece-希腊之最”。晚会上，希腊著名主持人、制片人、顶流网红Sakis在台上随着音乐翩翩起舞，展现出希腊人热情、乐观、向上的精神状态。晚会最后的环节，湖南省外办领导给甘德密夫人 Sophia 女士颁授了“湖南省国际友好交流特别代表”称号。第二天，希华集团与中国福布斯在希华馆举行“希腊之最”专题研讨会，就希腊投资机遇、女性领导力与马拉松等主题进行讨论，活动当天，希华集团还与“她无限”签署“以史为鉴，跑越千年”战略合作协议，双方将链接资源号召各行业女性领袖定期前往希腊开展马拉松慈善跑活动，所筹集的善款将用于资助偏远山区女孩实现“读书梦”。作为中希“一带一路”大型合作项目基地，希华馆是希腊政府指定项目的执行场所，连续五年参加进博会，并承办三届进博会的希腊国家招待会（受疫情影响，另外两届未能进行），是上海政府授牌的“6天+365天”进口产品常年展示平台，为希腊产品展示提供空间，促进中希之间经贸合作，发挥进博会的溢出效应。作为地标级时尚中心，希华馆举办超1000场商务活动，活动类型丰富，包括知名时尚品牌发布、企业会议、高端宴请、展览、亲子活动、时尚婚礼、派对等，成为众多企业家、政要、艺术家、网红、KOL、时尚商务人士的聚集地。（中国日报上海分社林淑娟）【责任编辑：许聃】

China Daily

2 years, 1 month ago

习近平对深入开展学雷锋活动作出重要指示强调深刻把握雷锋精神的时代内涵让雷锋精神在新时代绽放更加璀璨的光芒

习近平对深入开展学雷锋活动作出重要指示强调深刻把握雷锋精神的时代内涵让雷锋精神在新时代绽放更加璀璨的光芒蔡奇出席座谈会并讲话中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日作出重要指示指出，今年是毛泽东等老一辈革命家为雷锋同志题词60周年。60年来，学雷锋活动在全国持续深入开展，雷锋的名字家喻户晓，雷锋的事迹深入人心，雷锋精神滋养着一代代中华儿女的心灵。实践证明，无论时代如何变迁，雷锋精神永不过时。习近平强调，新征程上，要深刻把握雷锋精神的时代内涵，更好发挥党员、干部模范带头作用，加强志愿服务保障和支持，不断发展壮大学雷锋志愿服务队伍，让学雷锋在人民群众特别是青少年中蔚然成风，让学雷锋活动融入日常、化作经常，让雷锋精神在新时代绽放更加璀璨的光芒，为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴凝聚强大力量。 “把雷锋精神代代传承下去——纪念毛泽东等老一辈革命家为雷锋同志题词六十周年”座谈会2月23日在京召开。会上传达了习近平的重要指示。中共中央政治局常委、中央书记处书记蔡奇出席会议并讲话。他表示，习近平总书记的重要指示，充分肯定60年来学雷锋活动的显著成效，深刻阐明雷锋精神的永恒价值，对新征程上更好弘扬雷锋精神提出明确要求。我们要深入学习领会、抓好贯彻落实，进一步开展好学雷锋活动，把雷锋精神代代传承下去，引导激励党员、干部、群众为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴贡献更多智慧和力量。蔡奇表示，毛泽东同志发出“向雷锋同志学习”号召60年来，学雷锋活动蓬勃开展、持续深入，雷锋精神广为弘扬、赓续传承，激励着一代又一代人忠诚于党、奉献祖国、服务人民。特别是党的十八大以来，习近平总书记对弘扬雷锋精神作出一系列重要论述，指导推动新时代学雷锋活动不断拓展内容、创新形式、丰富载体，涌现出一批又一批雷锋式先进集体和模范人物，为新时代伟大变革注入不竭精神动力。新征程上深化拓展学雷锋活动，要深入学习习近平总书记关于弘扬雷锋精神的重要论述，深刻把握雷锋精神的时代内涵和实践要求，引导党员、干部、群众树立崇高理想追求，践行社会主义核心价值观，激发爱党爱国爱社会主义巨大热情，更加坚定拥护“两个确立”、坚决做到“两个维护”，自觉把个人追求融入为党和人民事业奋斗中，为中国式现代化建设添砖加瓦。要在深化雷锋精神研究阐释、加强思想政治引领上下功夫，发挥党员、干部和先进典型示范带动作用，丰富拓展学雷锋活动的平台载体，推动形成齐抓共管的长效机制，使学雷锋活动更有时代感吸引力、做到常态化长效化。李书磊主持座谈会，孙春兰和苗华出席。中央和国家机关工委、教育部、共青团中央、中央军委政治工作部、湖南省长沙市、辽宁省抚顺市和雷锋生前所在部队负责同志，专家学者代表在座谈会上作了发言。座谈会由中宣部、中央和国家机关工委、中央文明办、教育部、共青团中央、中央军委政治工作部联合举办。 Xi stresses grasping, carrying forward Lei Feng spirit Chinese President Xi Jinping has stressed the importance of gaining a …

China Daily

China Spirit Party Cpc

2 years, 3 months ago

Heartwarming moment: a chimp mum is reunited with her newborn baby 暖心一刻：黑猩猩母亲剖腹产两天后与宝宝团聚

英语大破解 Heartwarming moment: a chimp mum is reunited with her newborn baby 暖心一刻：黑猩猩母亲剖腹产两天后与宝宝团聚本集内容 Heartwarming moment: a chimp mum is reunited with her newborn baby 暖心一刻：黑猩猩母亲剖腹产两天后与宝宝团聚文字稿 This is the …

China Daily

Heartwarming Moment Chimp Her Newborn Baby

2 years, 3 months ago

Heartwarming moment: a chimp mum is reunited with her newborn baby 暖心一刻：黑猩猩母亲剖腹产两天后与宝宝团聚

英语大破解 Heartwarming moment: a chimp mum is reunited with her newborn baby 暖心一刻：黑猩猩母亲剖腹产两天后与宝宝团聚本集内容 Heartwarming moment: a chimp mum is reunited with her newborn baby 暖心一刻：黑猩猩母亲剖腹产两天后与宝宝团聚文字稿 This is the …

China Daily

Heartwarming Moment Chimp Her Newborn Baby

2 years, 6 months ago

研究：夜猫子患糖尿病和心脏病的风险更高

众所周知，晚睡晚起不利于身体健康，但还是有很多人喜欢当“夜猫子”。新研究发现，夜猫子对胰岛素的抵抗性更强，新陈代谢燃烧的脂肪也更少，这会增加患2型糖尿病和心脏病的风险。 Photo/Pexels If you prefer to go to bed and get up later – a sleep chronotype known as being a night owl – you may be at higher risk …

China Daily

Study Fat Night Heart Disease

2 years, 7 months ago

扎心了！研究发现缺觉的人胳膊大腿更粗

小伙伴们是否有过这样的经历：熬夜玩手机，反应过来已经到了一两点；或是躺在床上，翻来覆去就是睡不着？晚睡早起似乎已经成为了当今很多人的生活常态。据《中国睡眠研究报告》统计，我国64.75%的居民每天实际睡眠时长不足8个小时，全体居民每天平均睡眠时长仅为7.06小时。 Photo/Pexels 大家可能已经听过很多长期睡眠不足带来的危害，比如免疫功能失调（immune dysfunction）、生物钟紊乱（chronobiology disorder）等等。不过有一点你可能没想到，缺觉甚至会影响身体脂肪的分布。近日，一项研究表明，睡眠不足的人，大腿和胳膊会变得更粗。 Short sleepers had higher trunk, arms and legs Fat Mass Index, compared to normal sleepers, whereas no significant difference was found in long sleepers. …

China Daily

Sleep Night Sleepers Short Sleepers

2 years, 8 months ago

天气热到掉鞋底！“离谱”用英语怎么说？

你有没有误喝隐形眼镜的经历？不久前，#当我不小心把隐形眼镜喝了#话题登上热搜，立马吸引了一大波网友。除了数不尽的“哈哈哈哈哈哈哈哈”以外，也有迷糊网友找到了大部队，直言自己也不小心喝过隐形眼镜。当然，最搞笑的评论莫过于—— 这真的是“离离原上谱”吧！！！你以为这就结束了？不！这届网友还可以更离谱！！眼线笔漏水甩进眼睛里，又从鼻子里流了出来？？？虽然看起来很“生猛吓人”，众多网友在问牌子避雷时，总有几位秀儿“挺身而出”—— 别划走！还没有说完…… 懂了，以后上班就说“领导，我鞋热掉了。” 没错，鞋底直接来了个“离家出走”。话说这位姐妹你鞋底都掉了，还来得及先发个微博吗…… 不出意外，这波操作一出，立马收获一大波无情的哈哈哈哈哈哈哈，引发网友对鞋子的无限关注和同情。而且，“热心”的网友们总不会让你失望—— “碎鞋姐妹”“热掉鞋底的姐妹”够我乐一整个夏天了人家都是掉一半，你全掉哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈看到这里，都不知道是“上热搜”的网友离谱，还是“犀利发言”的网友离谱了…… “离谱”怎么表达，你知道吗？别急，英语小课堂来啦，给大家准备了5种表达方式哦。 #1 out of line 这个短语的字面意思是“不成直线”“没对齐”，因此引申出“不合常规”“出格”“越轨”等含义，也可以理解为“离谱”。例：One of the students was out of …

China Daily

2 years, 8 months ago

Happy days 幸福的日子

地道英语 Happy days 幸福的日子内容简介主持人 Rob 告诉菲菲明天放假一天，听到这个好消息后菲菲说 “happy days”。听他们的对话，学习如何在日常对话中正确使用地道表达 “happy days”。文字稿（关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Feifei 大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。我是冯菲菲。 Rob And me, Rob. 在日常交流中，当我们听到好消息或是令人高兴的事情后，我们就可以用 “happy days” 来感叹或作答。“Happy days”的意思就是 “good …

China Daily

Happy Rob Feifei Happy Days

2 years, 9 months ago

eat your heart out可不是“吃你的心”呀！那是什么意思？

Heart是一个非常常见的单词，意思是“心，心脏。” 然而你知道，有哪些与heart相关的习惯表达吗？今天给大家带来了13个heart的习语。 1 Break someone's heart 通常是指在爱情中伤害到某人，或者使别人失望。 Angela broke Brad's heart last year. 你可以相信她。她非常靠谱。 10 Have a heart of stone 形容人冷漠、记仇。如果说上面一条“a heart of gold”是金子一般的心，那“ a heart of stone”就是它的反面——铁石心肠了。 She'll …

China Daily

Heart Your Heart His Heart My Heart

2 years, 9 months ago

习近平主席比利时之行：增进感情厚植友谊

Eric Domb, the founder and chief executive officer of the Pairi Daiza zoo and botanical garden in Belgium, beamed when he recalled a visit by Chinese President Xi Jinping and …

China Daily

China State Chinese Giant

2 years, 10 months ago

每日一词∣中国儿童中心China National Children's Center

在中国儿童中心成立40周年之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发来贺信，表示热烈的祝贺，并代表党中央向全国广大少年儿童致以节日的祝贺，祝小朋友们学习进步、快乐生活、茁壮成长。 President Xi Jinping extended festive greetings to children all over the country on Tuesday in a letter to congratulate the China National Children's Center on its 40th anniversary. 2022年1月13日，中国儿童中心对外交流中心携手澳门圣罗撒女子中学中文部，开展内地与港澳传统文化戏剧化课堂工作坊。（图片来源：中国儿童中心官网） …

China Daily

Children

2 years, 10 months ago

每日一词∣中国儿童中心China National Children's Center

在中国儿童中心成立40周年之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发来贺信，表示热烈的祝贺，并代表党中央向全国广大少年儿童致以节日的祝贺，祝小朋友们学习进步、快乐生活、茁壮成长。 President Xi Jinping extended festive greetings to children all over the country on Tuesday in a letter to congratulate the China National Children's Center on its 40th anniversary. 2022年1月13日，中国儿童中心对外交流中心携手澳门圣罗撒女子中学中文部，开展内地与港澳传统文化戏剧化课堂工作坊。（图片来源：中国儿童中心官网） …

China Daily

Children

2 years, 10 months ago

每日一词∣中国儿童中心China National Children's Center

在中国儿童中心成立40周年之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发来贺信，表示热烈的祝贺，并代表党中央向全国广大少年儿童致以节日的祝贺，祝小朋友们学习进步、快乐生活、茁壮成长。 President Xi Jinping extended festive greetings to children all over the country on Tuesday in a letter to congratulate the China National Children's Center on its 40th anniversary. 2022年1月13日，中国儿童中心对外交流中心携手澳门圣罗撒女子中学中文部，开展内地与港澳传统文化戏剧化课堂工作坊。（图片来源：中国儿童中心官网） …

China Daily

Children China National

2 years, 10 months ago

习近平致中国儿童中心成立40周年的贺信

新华社北京5月31日电习近平致中国儿童中心成立40周年的贺信值此中国儿童中心成立40周年之际，我谨表示热烈的祝贺！ 40年来，中国儿童中心坚守为党育人、为国育才初心使命，落实立德树人根本任务，服务广大儿童，为培养社会主义事业建设者和接班人作出了积极贡献。希望你们发扬光荣传统，团结广大儿童工作者，做儿童成长的引路人、儿童权益的守护人、儿童未来的筑梦人，用心用情促进儿童健康成长、全面发展。 “六一”国际儿童节即将到来，我代表党中央，向全国广大少年儿童致以节日的祝贺，祝小朋友们学习进步、快乐生活、茁壮成长！习近平 2022年5月31日 Xi Jinping's letter to China National Children's Center on its 40th anniversary On the occasion marking the 40th anniversary of China National Children's …

China Daily

Children

2 years, 11 months ago

复旦大学类脑智能科学与技术研究院冯建峰教授/程炜青年研究员团队首次揭示中老年最佳睡眠时长的遗传神经机制

睡眠是人类的基本需求。随着老龄化社会的加速，中老年人睡眠与健康问题日益受到关注，其睡眠障碍比例高达50%，而睡眠模式、时长的改变和睡眠质量的下降也是老化过程中的重要特征之一。那么对于中老年群体，最佳睡眠时长是多少？睡眠与他们的心理健康、认知能力有怎样的关系？这些关系背后的遗传与神经机制是什么？这些问题对于更好地理解人的老化过程以及中老年人的健康睡眠临床指导都具有重要意义。 2022年4月28日，复旦大学类脑智能科学与技术研究院冯建峰教授/程炜青年研究员团队利用大数据分析方法对近50万人的基因、影像、行为等多维度数据开展研究，相关成果以《睡眠时长与认知功能、精神健康非线性关系的脑结构与遗传机制》（“The brain structure and genetic mechanisms underlying the nonlinear association between sleep duration, cognition and mental health”）为题发表于Nature子刊Nature Aging，该研究首次系统刻画了中老年人睡眠时长认知功能、精神健康等多维度表型之间的非线性关系，并发现该关系背后的遗传与神经基础，为指导中老年人健康睡眠、促进中老年人认知与精神健康提供科学依据。图一：课题整体研究思路基于UK Biobank数据库，研究团队对近50万被试（38-73岁）的睡眠时长与认知、精神健康等广泛行为表征进行非线性建模分析，研究发现睡眠时长与中老年人的认知能力、精神健康呈显著的非线性关联，且存在着一致的7小时最优睡眠时长（图二）。进一步纵向随访数据分析表明睡眠时长相对稳定的被试表现出更好的认知能力和精神健康。该发现提示我们每天7小时睡眠以及保持规律的睡眠能够促进中老年群体的身心健康。图二：睡眠与精神健康之间的非线性关联借助大数据统计建模方法，研究团队进一步利用神经影像多模态数据对上述非线性关系背后的神经机制展开研究。研究发现，睡眠时长与眶额叶皮层、海马、颞叶皮层以及中央前回等情感、记忆环路的核心脑区的脑结构特征（如脑结构体积，皮层面积等）也呈显著非线性关联，并与行为学的发现一致以7小时为转折点（图三）。进一步中介分析表明，这些脑结构介导了睡眠时长与认知、精神健康的关系，表明这些脑区的功能可能是上述睡眠时长与行为学表征非线性关系的神经基础。图三：睡眠与脑体积之间的非线性关联最后，研究团队进一步整合遗传、影像、睡眠、认知、精神健康跨尺度的数据，利用结构方程模型系统地刻画这五个维度数据之间的相互作用关系，建立睡眠问题从微观遗传基因到介观神经影像再到宏观行为表型的统一模型（图四）。为我们理解老化过程睡眠与认知、精神健康复杂作用关系提供了全面的视角与统一的理论。图四：影像、睡眠、认知、精神健康之间的作用关系模型该工作是冯建峰/程炜研究团队继儿童、成人睡眠研究之后在该领域针对中老年睡眠问题的又一新突破。早在2018年团队就发现成人睡眠与抑郁共病的脑连接基础，随后在儿童睡眠研究中发现儿童睡眠紊乱及多动症之间的共病关系及关键共病脑区，发现儿童睡眠时长与多维度行为表征的作用关系及背后的神经影像机制等，系列工作发表在精神疾病顶级期刊JAMA Psychiatry、Biological …

China Daily

3 years, 5 months ago

北京2022年冬奥会奖牌“同心”发布！背后隐藏这些设计细节

10月26日，在北京冬奥会开幕倒计时100天之际，北京2022年冬奥会、冬残奥会奖牌“同心”揭晓。奖牌是冬奥会景观元素的重要内容，体现着举办国的文化内涵与精神追求，奖牌的发布标志着北京冬奥会在筹办的征程上又迈出重要一步。 Beijing 2022 Winter Olympic Games medals. Inspired by Chinese jade ornaments, the official medals of the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games made an impressive debut on Tuesday, …

China Daily

Games Winter Olympic Paralympic

3 years, 6 months ago

新研究：空闲时间太多不一定更幸福

New study reveals how much free time you may need to be happier 一年到头忙得团团转的人总是想，要是有一天能闲下来就好了。然而终日无所事事的人却也并不快乐。那么每天休息多长时间最幸福？科学家的最新研究给出了答案。 Feeling overwhelmed by your to-do list can certainly make you unhappy, but new research suggests that …

China Daily

Research Free Time Free Sharif

3 years, 8 months ago

10部提升女子力的电影！当你怀疑人生时就翻出来看看

世界上有这样一种女人，她们有能力完成自己人生中的艰难挑战，也有能力去激励他人成就伟大的事业。 They’re strong and independent, wise and successful, talented and brave, and can teach all of us a lot. 她们坚强、独立、聪明、成功、有才能、有勇气，她们教会我们很多东西。这样的女人用一个网络热词来总结就是“女子力”。今天，我们就为大家推荐10部具有很强女子力的电影。 Still Alice《依然爱丽丝》爱丽丝（朱丽安·摩尔 Julianne Moore 饰）是一位事业有成、家庭幸福的大学语言学教授。五十岁那年，爱丽丝遭遇了生命中最大的变故，起初，她发现自己的记忆力有些退化，随着时间的推移，这种退化越来越严重，经诊断，她患上了阿尔兹海默症（Alzheimer's disease）。 …

China Daily

Movie Jackie Julianne Moore

3 years, 8 months ago

糖吃太多，会更抑郁？警惕！这5个生活习惯让人变“丧”

心理学专家瓦妮莎•格巴德指出，一些不良生活习惯不仅危害身体健康，也影响心理健康。你可能还没意识到，下面5个日常生活习惯会给你带来负面的情绪，让你变得更沮丧颓废。 1.Constantly checking your phone 不停看手机 A hurtful habit is being glued to our phones and checking them without even thinking about it, Vanessa says. Sleeping too little 缺乏睡眠 A …

China Daily

Sleep Vanessa Your Phone Your Mental Health

3 years, 9 months ago

Happy to do or happy doing? 形容词后的动词形式

Happy to do or happy doing? 形容词后的动词形式 Play audio file 内容简介听众 Missy 想知道 “happy” 或 “busy” 这类的形容词后面是否必须接动名词 “doing”。有关哪类形容词后用哪个具体的动词形式，其实并没有一个通用的规律。在某些情况下，我们可能会偏向于使用 “形容词 + 不定式 to do” 的结构，而在其它时候，则更常用 “形容词 + 动名词 doing” 的结构。本期节目通过多组例句帮你判断形容词后应使用的正确动词形式。 …

China Daily

Tired Bbc Busy Exhausted

3 years, 9 months ago

Vibe 气氛，给人的感觉

Vibe 气氛，给人的感觉内容简介你喜欢轻松自在的感觉吗？有哪些地方或人会让你感到很放松？在英语中，可以使用名词 “vibe” 来表示 “一个地方、一首歌的氛围或一个人所散发出的气质”。听主持人 Roy 和佳莹在节目中介绍这个地道英语词语的用法。文字稿（关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Jiaying 大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。我是佳莹。 Roy … and me, Roy. 我刚刚说到的这个词 “vibe” 和果汁无关，它表示 “事物的氛围，比如一个地方的环境气氛或者一首歌曲给人带来的感觉”，也可以指 “人散发出的气质”。举个例子，如果某物 “has a good …

China Daily

Roy Good Vibe

3 years, 11 months ago

周末影院：看过之后想去春游的电影

Movies that make you want to go for a spring outing 春光无限好，正是郊游时。如果没能出门郊游，何不来电影里寻找那片明媚温暖的春色呢？踏青、恋爱、度假……让我们一起陶醉在这片春色里吧！大鱼 Big Fish 豆瓣电影TOP250：NO.132 主演: 伊万·麦克格雷格 / 阿尔伯特·芬尼 / 比利·克鲁德普 / 杰西卡·兰格推荐理由：蒂姆·波顿的哥特童话，永远是如梦如幻，如幻如真。人生永远不止眼前的苟且，还有诗和远方。如果用一句话来概述这部电影，大概就是“A man tells his …

China Daily

4 years ago

Blue Monday 蓝色星期一

Blue Monday 蓝色星期一 Play audio file 你最不喜欢一周中的哪一天？哪一天最难熬？很多人的回答可能都是 “星期一”。一周的开始意味着快乐的周末已经结束，新一周的工作学习也已经展开。本文围绕 “什么让星期一变得郁闷” 以及这种感觉是否只存在于我们的脑海里展开讨论。词汇：emotion 情感 Ask most people which day of the week they dread the most and the answer is likely …

China Daily

Emotional End Shift Blue

4 years, 1 month ago

Bored 和 boring 区别是什么？

Bored 和 boring 区别是什么？内容简介英语中有很多词根相同但词尾结构却不同的形容词。比如：“interested” 和 “interesting”； “excited” 和 “exciting”；“relaxed” 和 “relaxing”。在每一对形容词中，以 “-ed” 和 “-ing” 结尾的词语的含义之间有无规律可循？这两个词尾分别起什么作用？“一分钟英语” 通过单词 “bored” 和 “boring” 来辨析哪个词尾修饰 “人的内在感受”，而哪个则修饰 “事物带来的感受”。文字稿 Hello! I was feeling bored …

China Daily

Boring Feeling Bored

4 years, 4 months ago

“出走半生，归来仍是少年”，最美的英译来了！

互联网上有一句话非常有名，我们在各种地方都能见到它的身影，就是这句：出走半生，归来仍是少年。 Sean O. @seantookthese/unsplash 这句话的出处一直是个迷，但据说最早出现的时间是2014年的百度问答；两年后，也就是2016年，几位网络作家出文集，均择此句为书名，惨遭“撞名”。再后来，社交媒体上，这句话更是被用滥，而且大家发朋友圈的格式也惊人一致：一张怀旧照片再配上这句话，还确实蛮有feel的！但网上好句子千千万万，凭什么这句话就火了？原因只有一个：击中了大多数人的内心。我想这句话想表达的意思就是：我们在红尘里摸爬滚打半生，渐渐明白了人生的真意，回到了最初的自己，找回了出发时那份清澈的心态。我们的皮肤可能已褶皱，双鬓可能已斑白，但心态并未随岁月变老，内心仍是少年，依然可以充满希望地过好这一生。这句话引发大家共鸣，倒不是因为大家都做到了这种状态，而是因为这种状态实在太美好，很多人求而不得，但又十分向往。在这个物质极大丰富的时代，这句话的横空出世，安慰了人们空虚、疲惫、焦虑的灵魂，让我们为之一振、鼓起勇气、再次出发。下面就跟大家讨论一下，“出走半生，归来仍是少年”这句话的英语应该如何翻译？像这种句子，机器翻译是木有灵魂的，哪怕是最牛X的google：这样的翻译令人吐血。这种文艺范儿的句子绝对不能直译，否则你就犯了上面机器翻译的毛病。人之所以强于机器，就是人能看到句子背后的那些东西，而机器却不能。下面给大家剖析一下翻译方法： 1 “出走半生” 这是翻译的难点。按照字面意思好像“去流浪了半辈子”，但实际上指的是“摸爬滚打了半辈子”，或者“磨练/打拼了多年”。这里无论是“摸爬滚打”，还是“磨练”、“打拼”，究其本质，就是“奋斗”，我们选一个大家都好理解的词：strive。所以，“出走半生”即“多年的奋斗”，即years of striving。 2 “归来仍是少年” 从生理上，这句话是不可能的，岁月不可逆，一个人“出走半生”，归来怎么可能还是个孩子？所以这里的“少年”应该被意译为“年轻的心”，即with …

China Daily

4 years, 4 months ago

寒冬惹人愁 “自然”解心忧

经过连日雨雪，国内一些省市已经提前进入了寒冬。阴沉沉的天空，漫漫的长夜，刺骨的寒冷，心情不知不觉就蒙上了一层灰色。如果你也因为冬天的到来而感到抑郁，那就来试试本文所说的“自然之道”吧！ Photo from Pexels The dreary days of winter are here, when sunlight is in short supply and nights are long and cold. 额外补充维生素D。当阳光照射皮肤时，人体即会产生维生素D。但大量研究证明，许多美国人即便在阳光充足的月份里，也会缺乏维生素D。而秋冬两季来临时，维生素D 缺乏情况变得更为严重。 “The best natural method is …

China Daily

Depression Light Sad Vitamin

4 years, 4 months ago

寒冬惹人愁 “自然”解心忧

经过连日雨雪，国内一些省市已经提前进入了寒冬。阴沉沉的天空，漫漫的长夜，刺骨的寒冷，心情不知不觉就蒙上了一层灰色。如果你也因为冬天的到来而感到抑郁，那就来试试本文所说的“自然之道”吧！ Photo from Pexels The dreary days of winter are here, when sunlight is in short supply and nights are long and cold. 额外补充维生素D。当阳光照射皮肤时，人体即会产生维生素D。但大量研究证明，许多美国人即便在阳光充足的月份里，也会缺乏维生素D。而秋冬两季来临时，维生素D 缺乏情况变得更为严重。 “The best natural method is …

China Daily

Depression Light Sad Vitamin

4 years, 4 months ago

实用！“磕盐人”和“考试人”的心理建设太重要了

How to get rid of the anxiety caused by comparisons 平均绩点、保研排位、工作面试、甚至考试复习进度似乎都能轻而易举地引起人们的互相比较。把自己与他人相对比，在恰当的情形下会激发动力。但在很多时候，比较会引发更多负面情绪。韩剧《请回答1988》剧照而且，活在比较之中可能是很多人成长中的背景色。 When we are kids, we are constantly being compared to others. 树立自信和自我满足。通常来说，如果我对自己感到满意，我就不会那么容易受到其他人成功的影响。有人认为基础教育阶段的学生更容易陷入被比较的漩涡，压力来自父母、同学、老师等等。那，是不是人的年纪越大，就越能挣脱将自己与他人比较的枷锁呢？答案是否定的。著名科学期刊《自然》杂志在其官网职业专栏刊登了一篇在读博士学生的文章，读者发现，原来“奔三”的博士候选人们也逃不开与他人作比较的烦恼。 …

China Daily

Student

4 years, 4 months ago

实用！“磕盐人”和“考试人”的心理建设太重要了

How to get rid of the anxiety caused by comparisons 平均绩点、保研排位、工作面试、甚至考试复习进度似乎都能轻而易举地引起人们的互相比较。把自己与他人相对比，在恰当的情形下会激发动力。但在很多时候，比较会引发更多负面情绪。韩剧《请回答1988》剧照而且，活在比较之中可能是很多人成长中的背景色。 When we are kids, we are constantly being compared to others. 树立自信和自我满足。通常来说，如果我对自己感到满意，我就不会那么容易受到其他人成功的影响。有人认为基础教育阶段的学生更容易陷入被比较的漩涡，压力来自父母、同学、老师等等。那，是不是人的年纪越大，就越能挣脱将自己与他人比较的枷锁呢？答案是否定的。著名科学期刊《自然》杂志在其官网职业专栏刊登了一篇在读博士学生的文章，读者发现，原来“奔三”的博士候选人们也逃不开与他人作比较的烦恼。 …

China Daily

Student

15个比happy开心10倍的单词

Discover Related