2 years, 5 months ago

区分英语尊称 Mr, Mrs, Miss, Ms

你问我答区分英语尊称 Mr, Mrs, Miss, Ms Play audio file 内容简介英语中的尊称用在人名前，以示礼貌。其中，最常用的男性尊称是 “Mister（先生）”；女性尊称包括 “Mrs”、“Miss” 和 “Ms”，这三个词之间在用法上有区别吗？本期节目介绍英语中这些尊称的用法。欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 “BBC英语教学” 或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 [email protected] 文字稿（关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。） Jiaying 大家好，欢迎收听 BBC英语教学的 “你问我答” 节目，我是佳莹。这档节目帮助大家回答各类学英语时碰到的难题。本期节目的问题和英语中的尊称有关，问题如下。 Question 能比较一下 “Mrs”、“Miss” 和 “Ms” 的区别吗？ Jiaying 这位听众想知道这三个词之间的区别。它们都属于尊称，常用于人名前，以示尊敬。“M R S – Mrs”、“M I S S – Miss” 和 “M S – Ms” 都是女性的尊称。在具体介绍其用法之前，先来看另一个常用的尊称：“Mister”。 “Mister, M I S T E R” 用在男性或男孩的名字前，也就是汉语里说的 “某某先生”。过去，人们曾把18岁以下的男孩称为 “Master, M A S T E R”，相当于 “某某少爷”。但这个称呼已经过时了。 “Mister” 通常缩写为 “Mr”，后面加上人名。注意，“Mr” 和问题中三个词的首字母都要大写。英式英语中，在姓氏前使用尊称的现象很常见。请听例句。 Example Mr Davies teaches Geography. （我这里有一封给托马斯·琼斯先生的信。他在吗？） Jiaying 说完了 “Mr”，我们再回来看对女性的称呼。在一些英语国家，根据传统，女性结婚时采用丈夫的姓氏，尽管如今很多人已经不再这么做了。但通常情况下，我们用 “Mrs, M R S” 来称呼已婚女性，后面通常加上她丈夫的姓氏。来听两个例句。 Examples Mrs Kensington is bringing cake to the party this evening. （有一封给斯佳丽·菲利普斯小姐的信。） Jiaying 最后，来看 “Ms, M S”。上面我们讲到，女性尊称 “Mrs” 和 “Miss” 暗示了婚姻状况或年龄。如果你不知道某人是否已婚，使用 “Ms, M S” 更普遍，也更礼貌。如今，许多女性更偏向于被称作 “Ms”。这个称呼并不暗示除性别以外的任何信息，这一点和一开始讲的男性尊称 “Mr” 是一样的。听两个使用了尊称 “Ms” 的例句。 Examples Hello, is this the solicitor’s office? （郑女士会在讲座结束后回答问题。） Jiaying 以上，我们介绍了英语中几个常见尊称的用法。“Mister，M I S T E R（先生）” 是男性尊称，缩写为 “Mr”；在传统用法中，“Mrs, M R S” 用来称呼已婚女性；“Miss, M I S S” 用来称呼年轻或未婚女性；“Ms, M S” 是不表明女性婚姻状况的尊称。如果你在英语学习中遇到了难题，欢迎通过微博向我们提问。我们的微博账号是 “BBC英语教学”。你也可以发邮件给我们，邮箱地址是： [email protected] 谢谢收听 “你问我答” 节目。我是佳莹。再会！下载下载文字稿下载音频