热词五 改革开放40周年 the 40th anniversary of the reform and opening-up 2018年是改革开放40周年。发展是解决一切问题的关键，改革开放则是中国发展的根本动力（reform and opening-up is the basic driving force for China's development）。 论坛看点 4月10日 电视辩论3：改革开放40年：中国与世界 中国改革开放40年，不是在封闭中进行（China’s reform and opening up has gone on in the past 40 years not in isolation or on its own），而是与时俱进、与世界俱进（ but in close interaction with the world and keeping up with the times），是在全球化的进程中，与全球化相互推动、相互促进的结果。改革开放40年，中国与世界的关系发生了怎样的变化？世界怎样改变了中国，中国又怎样改变了世界？ 热词六 区块链 blockchain …
去年10月，阿里巴巴董事局主席马云首次提出“新零售”概念。之后，这个词在各行各业持续刷屏。今年3月初，阿里研究院发布《新零售研究报告》，对新零售的概念和方法论首次进行了系统化解读。 2017年2月20日，阿里巴巴集团和百联集团在上海宣布达成战略合作。 New Retail is a term that roughly indicates a combination of the best in physical and online retail. In the words of Jack Ma, founder and chairman of e-commerce behemoth Alibaba Group Holdings Ltd, New Retail is making the distinction between physical and virtual commerce obsolete. Under the deal, the duo would leverage their troves of consumer data …
![九个热词带你看博鳌亚洲论坛[2]](/static/images/error.jpg)