Mark Lanegan, the gruff-voiced singer and songwriter who led Screaming Trees to fame during the Seattle grunge explosion of the early ’90s before going on to play as a member of Queens of the Stone Age and in duos with Greg Dulli of the Afghan Whigs and Belle & Sebastian’s Isobel Campbell, died Tuesday at his home in Killarney, Ireland. …