HYDERABAD: The stadium at Hyderabad Public School on Saturday became a gathering of worlds, as it stretched across borders of language, tradition, ethnicity and sound for the International Jazz Festival. The complex riffs and runs of his performance—“difficult for even seasoned musicians,” an audience member whispered. “It’s noise, it’s metal, it’s alive!” Between tracks, Jo Beyer addressed the audience: “This …