Six months ago, Ben Quilty tried to hang his Archibald Prize-winning portrait of Margaret Olley on his kitchen wall, but it was making for some awkward conversations. The picture will be hung in the gallery, which houses the Margaret Olley Art Centre — a re-creation of Olley's Sydney home and studio up until her death in 2011 at the age …