Twitter is hiring a senior executive from NBCUniversal to join incoming Chief Executive Officer Linda Yaccarino, the network chief tapped last month to improve the social-media company’s relations with advertisers. “I am looking forward to bringing my experience to Twitter, and to working with the entire team to build Twitter 2.0 together,” Joe Benarroch wrote. Joe Benarroch, executive vice president …