Jo Adell hit a bases-clearing double with two outs in a six-run fifth inning, Tyler Anderson retired Aaron Judge three times in six strong innings pitched and the Angels withstood rainy conditions for a 9-4 victory over the New York Yankees on Thursday night. “He doesn’t throw with velocity but he reads bats well and he was able to get …