LOS ANGELES — While filming “Power Book II: Ghost,” Clifford “Method Man” Smith sometimes camped out in Mary J. Blige’s dedicated break area during their downtime to briefly warm up near her heater on a chilly New York set. “We leaned on each other a lot,” said Blige, who portrays the character of Monet Stewart Tejada — a leader of …