Four years ago, the man associated with speed more than any track and field coach in the world felt himself slowing down, and he did not know why. Malachi Davis, who has overseen McLaughlin-Levrone’s training since she turned professional, likened Kersee to a conductor, his whistle and yellow stopwatch replacing a baton to direct “a beautiful dance of confidence and …