The site of a former coal-fired power plant in Somerset will be transformed into the first offshore wind manufacturing facility in Massachusetts, the governor announced Thursday. An Italian cable manufacturing company, Prysmian Group, finalized an agreement to acquire a 47-acre parcel at the site to make subsea transmission cables that will bring power generated by offshore wind to the electrical …