BRISTOL, Conn. — The brother of the late New England Patriots player Aaron Hernandez is facing criminal and motor vehicle charges in Connecticut, accused of throwing a brick onto the ESPN headquarters campus and eluding police during brief pursuits in other towns. Earlier Thursday, Bristol police said they received an anonymous complaint from someone who said they were concerned about …