Every spring when Easter time rolls around, I get the itch to bake again. Whether called “Big” or “Jumbo,” they’re marked by a uniformly light-brown coloring and a flattened, oblong dough spiral laced with a powdery cinnamon filling. Though made with more or less similar ingredients, the honey bun, by contrast, has a surprisingly thin and delicately applied glaze and …