San Francisco’s own Botticelli’s Venus was nightclub dancing goddess Carol Doda, her scallop shell a white baby grand piano supported by hydraulics and descending from a hole in the ceiling rather than surfacing from the sea. The story of her rise from waitress to wowza in a turbulent era — and all the ways her revolution excited and was exploited …