DETROIT — Toyota customers soon won’t be able to get U.S. federal tax credits for buying electric or hybrid vehicles. The automaker expects that sometime before the end of June it will reach a 200,000-vehicle cap on the credits, Bob Carter, Toyota’s head of North American sales, said Wednesday. Tesla, the top seller of electric vehicles in the world, and …