CANNES, France — The Jim Jarmusch zombie movie “The Dead Don’t Die” includes masses of flesh-eating zombies and an Earth thrown off its axis by “polar fracking.” But the teeming Cannes Film Festival, where “The Dead Don’t Die” premiered Tuesday as the opening-night film, has hordes and horrors of its own. Variety called it “a disappointing trifle.” The Los Angeles …