Articles for China Train

每日一词∣胶轮地铁列车 rubber-tired metro
2 years, 5 months ago

每日一词∣胶轮地铁列车 rubber-tired metro

China Daily  

近日,由中国企业自主研发的首列胶轮地铁列车在湖南株洲下线。该列胶轮地铁列车将出口墨西哥城,助推墨西哥首都地铁一号线实现升级改造。列车最大载客量2252人,最高运营时速80公里。 The first rubber-tired subway train independently developed by a Chinese enterprise has rolled off the assembly line in central China's Hunan Province early this week. 7月18日,墨西哥城地铁1号线整体现代化工程“系统+”项目首列车在中车株洲电力机车有限公司竣工亮相。(图片来源:新华社) 【知识点】 胶轮地铁即为车辆采用胶轮车轮,并配以相匹配的轨道及专用导向装置的地铁系统。2020年12月,中国中车与当地政府签署周期长达19年的墨西哥城地铁1号线整体现代化改造“系统+”项目。该改造项目包括新造29辆列车,首辆列车由中国中车旗下中车株洲电力机车有限公司研制生产,其余28辆列车将由两国合作生产。基于这一项目的具体合作内容,中车株机针对当地情况,自主研制了极具墨西哥风情的个性化胶轮地铁列车。列车全车为9节编组,最高运营时速80公里,可满足8%的爬坡能力,具备45米曲线半径通过能力。列车采用新材料、新技术、新设计,较旧款列车噪声更低、安全性更强、能耗更低。此外,为助力当地地铁的系统化升级,列车设计搭载的信号控制系统,可实现车地间双向通信,确保行驶安全和高效运营。墨西哥城有着全球最大的胶轮地铁车辆市场,胶轮地铁车辆保有量超2000辆。今年是中墨两国建交50周年。当前,中墨两国全面战略伙伴关系日益深化,多领域合作取得丰硕成果。 【重要讲话】 建交半个世纪以来,特别是2013年两国建立全面战略伙伴关系以来,双边关系发展进入快车道。两国政治互信日益深化,各领域友好交流合作得到加强。面对世纪疫情,中墨同舟共济、守望相助,树立国际团结抗疫典范。中墨友谊之树已枝繁叶茂、硕果累累,为两国人民带来实实在在利益。 Since China and Mexico established diplomatic ties half a century ago, especially since they forged a comprehensive strategic partnership in 2013, bilateral relations have been developing on a fast …