TOKYO — Flights resumed Monday on a repaired runway at Tokyo’s Haneda airport a week after a collision between a Japan Airlines plane and a coast guard aircraft believed to have been caused by human error. The collision occurred Tuesday evening when JAL Flight 516 carrying 379 passengers and crew landed right behind the coast guard aircraft preparing to take …