Women everywhere have many reasons to curse a blue streak. But if you need a movie to explain this to you, over and over, like a potty-mouthed PSA for speaking one’s mind, the breathless British period comedy “Wicked Little Letters,” starring Olivia Colman and Jessie Buckley and directed by Thea Sharrock, is at the ready with its occasionally amusing but …
