* Court to rule on Samsung Elec Lee's role in merger case * Merger strengthened Lee's control of Samsung * Prosecutors say minority shareholders hurt, Lee denies wrongdoing * Controversial merger raised corporate governance questions By Joyce Lee and Hyunjoo Jin SEOUL, Feb 3 - Samsung Electronics Chair Jay Y. Lee faces a ruling by a Seoul appeals court on …
