Pedro Delgado had long rented in and around Newark. And even so, “there wasn’t enough closet space for me to have a partner who had shoes,” said Mr. Delgado, 41. They put their furniture and cooking equipment in storage and, along with their Shih Tzu, Prince, moved temporarily to Ms. Marino’s former home, a studio in her family’s three-family house …