It’s that time of year—the hectic run-up to Diwali—when Sunita Rane feels agitated. One of my madams especially keeps calling me on my cellphone, pleading with me to come to work even on days when I am sick at home.” During the festive season—which spans from Durga Puja to Christmas and even includes Eid, though it’s not adjacent on the …