Sarah McLachlan thinks of her first trip to Los Angeles as a cautionary tale. “I thought: If I stay here, I’m f—ed.” McLachlan didn’t stay, returning instead to Canada, where she continued honing her style until she became a star on her own terms: a sensitive but muscular balladeer known for her pristine vocals and for the searching, philosophical tone …
