AUSTIN, Texas — Republican Jake Ellzey of Texas won a U.S. House seat on Tuesday night over a rival backed by Donald Trump, dealing the former president a defeat in a test of his endorsement power since leaving office. Ellzey’s come-from-behind victory over Republican Susan Wright, the widow of the late Rep. Ron Wright, in a special congressional election runoff …