He and Emma publicly insisted this week that they are 'not dating' Mauricio, 53, and Emma, 34, were snapped looking cozy over the weekend Mauricio Umansky and Emma Slater are trying to tone down their very real 'chemistry' while out in public in an attempt to keep their 'budding romance' under wraps - after his ex-wife Kyle Richards admitted she …