Jacque Vaughn, who has coached the Brooklyn Nets into playoff position despite the trades of Kevin Durant and Kyrie Irving during another turbulent season for the franchise, has agreed to a multiyear contract extension. Terms were not disclosed, though general manager Sean Marks said the Nets looked forward to Vaughn leading the team “for years to come.” “Jacque has made …