In the relentless long game of regular home cooking, I've found that few things lend interest to a dish quite like chiles. Plus, frozen or canned roasted Hatch green chiles; pickled banana peppers and jalapeños; and jarred sweet piquillos or cherry peppers. Perhaps my favorite application of late involves mixing together chiles in a few of the aforementioned guises — …