One’s knowledge of Canadian political history is less essential to enjoying Winnipeg-born experimental filmmaker Matthew Rankin’s perverse period reverie “The Twentieth Century” than being receptive to a fevered imagination enamored with bygone cinema and gleefully crude satire. Rankin’s microbudget funhouse is a warped faux biopic of hallowed Canadian prime minister William Lyon Mackenzie King when he was young, callow and …