VENICE, Italy — Kristen Stewart has long chafed at how her teenage “Twilight” fame robbed her of her privacy and a normal life, but don’t get the wrong idea: It’s nothing compared to what Princess Diana endured. “I have tasted a high level of that, but really nowhere near that monumental, symbolic representation of an entire people or nation.” Stewart …