Steve Garvey, the celebrity candidate angling to fill the late Sen. Diane Feinstein's seat, is deep in the hole with state and federal taxes. Garvey, a Los Angeles Dodger and San Diego Padres great, owes at least $350,000 and as much as $750,000 in back taxes dating over a decade ago, according to his February financial disclosure statement listing two …