The Grand is rising. As the decades-delayed mixed-use facility designed by Frank Gehry begins to take towering, and possibly transformative, shape across the street from his Walt Disney Concert Hall, crucial missing pieces of that transformation are suddenly noticeable: two concert halls and a public plaza by Gehry that are keys to making Grand Avenue an arts arena like none …