Wendi McLendon-Covey shared her thoughts Tuesday on her TV husband, Jeff Garlin, exiting “The Goldbergs” after an investigation into his behavior on set. In a radio interview with Andy Cohen, the sitcom actor remarked that her co-star’s departure from the ABC series “was a long time coming.” “The Goldbergs” showrunners Chris Bishop and Alex Barnow killed off Garlin’s character after …