James Hetfield, left, and Kirk Hammett of Metallica, are rumored to be performing at October’s PowerTrip festival. With the Coachella Valley Music and Arts Festival two weeks away, another massive, much heavier music festival from promoter Goldenvoice may be stomping through Indio this fall. As first reported in the Desert Sun, Goldenvoice is teasing the debut of Power Trip, a …