Sign up to our free IndyArts newsletter for all the latest entertainment news and reviews Sign up to our free IndyArts newsletter Sign up to our free IndyArts newsletter SIGN UP I would like to be emailed about offers, events and updates from The Independent. Onscreen, the lyric reads: “I’ll teach you the proper poise when you talk to boys.” …