LONDON — When Rachel Brading was a child she waited hours to see Queen Elizabeth II pass by her hometown in the midlands of England. Forty years later she was waiting again, one among a crowd of thousands hoping to catch one last glimpse of the late monarch’s coffin before her burial. “This is a once-in-a-lifetime opportunity.” Bobby Cunsden, 31, …