LAS VEGAS — A Nevada judge was back to work a day after being attacked by a defendant in a felony battery case who was captured on courtroom video charging forward and “supermanning” over the judge’s bench after it became clear that he was being sentenced to prison, a court official said Thursday. The defendant, Deobra Redden, is scheduled to …