Katharine McPhee-Foster has returned to the stage two weeks after a “horrible tragedy” in the family led to abrupt cancellations of her performances abroad. Katharine McPhee-Foster has returned to the stage less than two weeks after a “horrible tragedy” in the family led to cancellation of performances abroad. The “American Idol” alum and her husband David Foster reunited onstage in …